検索ワード: jezik (セルビア語 - エスペラント語)

jezik
parolado

istrebiæe gospod sva usta lažljiva, jezik velièavi,
la eternulo ekstermu cxiun flatan busxon kaj langon fanfaronantan,

strpljenjem se ublažava knez, i mek jezik lomi kosti.
per pacienco oni altiras al si potenculon, kaj mola parolo rompas oston.

upravitelji ustezahu glas svoj i jezik im prijanjaše za grlo.
la vocxo de altranguloj sin kasxis, kaj ilia lango algluigxis al ilia palato.

severni vetar nosi dažd, a potajni jezik lice srdito.
norda vento kauxzas pluvon, kaj cxagrenita vizagxo kasxatan parolon.

usta svoja dižu u nebo, i zemlju prolazi jezik njihov.
kontraux la cxielon ili levas sian busxon, kaj ilia lango promenas sur la tero.

istinita usta stoje tvrdo doveka, a jezik lažljivi za èas.
parolo vera restas fortike por cxiam; sed parolo malvera nur por momento.

oštre jezik svoj kao zmija, jed je aspidin u ustima njihovim.
kiuj akrigas sian langon, kiel serpento; veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj. sela.

jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbožnièko ne vredi ništa.
la lango de piulo estas plej bonspeca argxento; la koro de malpiuloj estas kiel nenio.

i svaki jezik da prizna da je gospod isus hristos na slavu boga oca.
kaj cxiu lango konfesu, ke jesuo kristo estas sinjoro, al la gloro de dio, la patro.

francuski jezik zadržava neke svoje bivše uticaje u bivšim francuskim kolonijama u africi.
la franca lingvo tenas iom da influo en la francaj ekskolonioj en afriko.

evo me na te proroke, veli gospod, koji dižu jezik svoj i govore: on veli.
jen mi turnos min kontraux la profetojn, diras la eternulo, kiuj esprimas sian propran parolon, kaj diras:li diris.

zato se razveseli srce moje, i obradova se jezik moj, pa još i telo moje poèivaæe u nadi;
tial gxojis mia koro, ravigxis mia lango, ecx mia karno ripozas en espero;

sasuši se kao crep krepost moja, i jezik moj prionu za grlo, i u prah smrtni meæeš me.
mia forto elsekigxis kiel peco da poto; mia lango algluigxis al mia palato; kaj vi metas min en tomban polvon.

i svaki vara prijatelja svog i ne govori istine, uèe jezik svoj da govori laž, muèe se da èine zlo.
unu trompas alian, kaj veron ili ne parolas; ili lernigis sian langon paroli malveron, ili lacigxas de malbonagado.

zato se prozva vavilon, jer onde pomete gospod jezik cele zemlje, i odande ih rasu gospod po svoj zemlji.
tial oni donis al gxi la nomon babel, cxar tie la eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la eternulo disigis ilin sur la suprajxon de la tuta tero.

imajući to u vidu, predstavljamo vam niz primera o tome kako ljudi proslavljaju i dele maternji jezik sa drugima putem videa i web stranica.
atentante tion, ni portas al vi serion da ekzemploj pri tio, kiel oni celebras kaj kundividas siajn gepatrajn lingvojn kun aliaj per enretaj filmetoj kaj retejoj.

neæeš videti žestok narod, narod koji govori iz dubina da se ne razbira, u koga je jezik mutav da se ne razume.
la popolon arogantan vi ne vidos, la popolon kun lingvo malklara kaj nedistingebla, kun lingvo balbuta kaj nekomprenebla.

gospod gospod dade mi jezik uèen da umem progovoriti zgodnu reè umornom; budi svako jutro, budi mi uši, da slušam kao uèenici.
la sinjoro, la eternulo, donis al mi langon instruitan, por ke mi povosciu vigligi per vorto senfortigiton; li vekas, cxiumatene vekas mian orelon, por ke mi auxskultu kiel instruatoj.

mnogi od naših čitalaca govore dva jezika, ali radimo izuzetno naporno za one koji možda ne govore engleski kao drugi jezik i koji zaslužuju da svetske sadržaje čitaju na maternjem jeziku.
tiu ĉi afiŝo estas parto de nia speciala raporto lingvoj kaj la interreto.