検索ワード: podignutu (セルビア語 - エスペラント語)

jer je gospod nad vojskama naumio, ko æe razbiti? i njegovu ruku podignutu ko æe odvratiti?
cxar la eternulo cebaot decidis, kaj kiu malhelpos? kaj lia mano estas etendita, kiu do gxin returnos?

i od svega što prinosi neka prinese po jedno za žrtvu podignutu gospodu; i to æe biti onog sveštenika koji pokropi krvlju od žrtve zahvalne.
kaj li alportu unu el ili, el cxiu ofero, kiel oferdonon al la eternulo; al la pastro, kiu aspergas la sangon de la pacofero, gxi apartenu.

(jer æe se èuti za ime tvoje veliko i za ruku tvoju krepku i mišicu tvoju podignutu) kad dodje i pomoli se u ovom domu,
(cxar ili auxdos pri via granda nomo kaj pri via forta mano kaj pri via etendita brako), kaj li venos kaj pregxos en cxi tiu domo:

velika kušanja, koja videše oèi tvoje, i znake i èudesa i ruku krepku i mišicu podignutu, kojom te izvede gospod bog tvoj; onako æe uèiniti gospod bog tvoj sa svim narodima od kojih bi se uplašio.
la grandajn provojn, kiujn vidis viaj okuloj, kaj la signojn kaj la miraklojn kaj la fortan manon kaj la etenditan brakon, per kiuj elkondukis vin la eternulo, via dio; tiel la eternulo, via dio, faros al cxiuj popoloj, kiujn vi timas.