検索ワード: poginem (セルビア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Esperanto

情報

Serbian

poginem

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

エスペラント語

情報

セルビア語

a i ti, dokle sam živ, èiniæeš meni milost gospodnju da ne poginem;

エスペラント語

kaj se mi ankoraux vivos, cxu vi ne agos kun mi favorkore, ke mi ne mortu?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

po svemu što si iskao od gospoda boga svog na horivu na dan sabora svog govoreæi: da više ne èujem glas gospoda boga svog i da više ne gledam oganj taj veliki, da ne poginem.

エスペラント語

konforme al tio, kion vi petis de la eternulo, via dio, cxe hxoreb en la tago de la kunveno, dirante:mi ne auxdu plu la vocxon de la eternulo, mia dio, kaj cxi tiun grandan fajron mi ne vidu plu, por ke mi ne mortu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i dozva avimeleh isaka i reèe: ta to ti je žena; kako si kazao: sestra mi je? a isak mu odgovori: rekoh: da ne poginem s nje.

エスペラント語

tiam abimelehx vokis isaakon, kaj diris: jen, sxi estas ja via edzino; kial do vi diris: sxi estas mia fratino? kaj isaak diris al li: cxar mi pensis, ke eble mi mortos pro sxi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,696,639 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK