検索ワード: postavili (セルビア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Esperanto

情報

Serbian

postavili

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

エスペラント語

情報

セルビア語

ne pomièi stare medje, koju su postavili oci tvoji.

エスペラント語

ne forsxovu la antikvajn limojn, kiujn faris viaj patroj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

ovde su dva primera učesnika ovog izazova, koji su postavili svoje video snimke na youtube.

エスペラント語

jen du ekzemploj de partoprenantoj en ĉi tiu defio, kiuj alŝutis sian filmeton al jutubo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Šta æe dakle zakon? radi greha dodade se dokle dodje seme koje mu se obeæa, i postavili su ga andjeli rukom posrednika.

エスペラント語

kio do estas la legxo? gxi estis aldonita kauxze de eraroj, gxis venos la idaro, al kiu la promeso estas donita; ordigite per angxeloj en la mano de interulo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i svrže sveštenike idolske koje behu postavili carevi judini da kade po visinama u gradovima judinim i oko jerusalima tako i one koji kadjahu valu, suncu i mesecu i zvezdama i svoj vojsci nebeskoj.

エスペラント語

kaj li forigis la idolpastrojn, kiujn starigis la regxoj de judujo, por incensi sur la altajxoj en la urboj de judujo kaj en la cxirkauxajxo de jerusalem, kaj tiujn, kiuj incensadis al baal, al la suno, al la luno, al la stelaroj, kaj al la tuta armeo de la cxielo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i ukloni konje koje behu postavili carevi judini suncu od ulaska u dom gospodnji do kuæe natan-meleha dvoranina, koja beše u farurimu; a kola sunèana sažeže ognjem.

エスペラント語

kaj li forigis la cxevalojn, kiujn la regxoj de judujo starigis al la suno cxe la enirejo de la domo de la eternulo, apud la cxambro de la euxnuko netan-melehx en parvarim, kaj la cxarojn de la suno li forbruligis per fajro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,726,319,561 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK