検索ワード: prizivati (セルビア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Esperanto

情報

Serbian

prizivati

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

エスペラント語

情報

セルビア語

tada æete me prizivati i iæi æete i moliæete mi se, i uslišiæu vas.

エスペラント語

vi vokos al mi, kaj vi iros, kaj vi pregxos al mi; kaj mi auxskultos vin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i situ se rodi sin, kome nadede ime enos. tada se poèe prizivati ime gospodnje.

エスペラント語

kaj al set ankaux naskigxis filo, kaj li donis al li la nomon enosx. tiam oni komencis alvokadi la nomon de la eternulo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Što prignu k meni uho svoje; i zato æu ga u sve dane svoje prizivati.

エスペラント語

ke li klinis sian orelon al mi; kaj en miaj tagoj mi lin vokos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

tada æeš prizivati, i gospod æe te èuti; vikaæeš, i reæi æe: evo me. ako izbaciš izmedju sebe jaram i prestaneš pružati prst i govoriti zlo;

エスペラント語

tiam vi vokos, kaj la eternulo respondos; vi krios, kaj li diros:jen mi estas! se vi forigos el inter vi premadon, montradon per fingro, kaj paroladon malbonan,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i uzeše junca, kog im dade, i prigotoviše, i stadoše prizivati ime valovo od jutra do podne govoreæi: vale, usliši nas! ali nikakvog glasa ni koga da odgovori. i skakahu oko oltara, koji naèiniše.

エスペラント語

kaj ili prenis la bovon, kiun li donis al ili, kaj pretigis, kaj vokadis al la nomo de baal de la mateno gxis la tagmezo, dirante:ho baal, auxskultu nin! sed aperis nenia vocxo nek respondo. kaj ili saltadis cxirkaux la altaro, kiun ili faris.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,843,990 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK