検索ワード: proroka (セルビア語 - エスペラント語)

molitva proroka avakuma; za pevanje.
pregxo de la profeto hxabakuk laux maniero de psalmoj.

kao što govori ustima svetih proroka svojih od veka
kiel li parolis per la busxo de siaj sanktaj profetoj, de post la komenco de la mondo,

i s ovim se udaraju reèi proroka, kao što je napisano:
kaj al tio konsentas la vortoj de la profetoj, kiel estas skribite:

koje bog unapred obeæa preko proroka svojih u svetim pismima
kiun li promesis antauxe per siaj profetoj en la sanktaj skriboj,

junaka i vojnika, sudiju i proroka i mudraca i starca,
heroon kaj militiston, jugxiston kaj profeton, auxguriston kaj plejagxulon,

i posla natana proroka, te mu nade ime jedidija, radi gospoda.
kaj li transdonis lin en la manojn de la profeto natan; cxi tiu donis al li la nomon jedidja, pro la eternulo.

pa se vraæaše, i sedeæi na kolima svojim èitaše proroka isaiju.
tiu vojagxis returne, kaj, sidante en sia cxaro, legis la profeton jesaja.

i biæe da æe se svaka duša koja ne posluša tog proroka istrebiti iz naroda.
kaj cxiu animo, kiu ne auxskultos tiun profeton, ekstermigxos el la popolo.

ne slah tih proroka, a oni trèaše; ne govorih im, a oni prorokovaše.
mi ne sendis tiujn profetojn, sed ili mem kuris; mi nenion diris al ili, tamen ili profetas.

a jedni da se ilija pojavio, a jedni da je ustao koji od starih proroka.
kaj aliaj, ke elija aperis; kaj aliaj, ke unu el la antikvaj profetoj relevigxis.

a on brže ubrisa pepeo s lica, i car izrailjev pozna ga da je jedan od proroka.
tiam li rapide forprenis la kovrotukon de siaj okuloj, kaj la regxo rekonis lin, ke li estas el la profetoj.

u proroka samarijskih video sam bezumlje, prorokovahu valom, prelašæivahu narod moj izrailja;
cxe la profetoj de samario mi vidis stultecon:ili profetis en la nomo de baal, kaj erarigis mian popolon izrael;

i pogreboše ga i sav izrailj plaka za njim po reèi gospodnjoj, koju reèe preko sluge svog ahije proroka.
kaj oni enterigis lin, kaj cxiuj izraelidoj priploris lin, konforme al la vorto de la eternulo, kiun li diris per sia servanto, la profeto ahxija.

ako li kažemo: od ljudi, bojimo se naroda; jer svi jovana držahu za proroka.
sed se ni diros:el homoj, ni timas la popolon, cxar cxiuj opinias johanon profeto.

i govorite: da smo mi bili u vreme svojih otaca, ne bismo s njima pristali u krv proroka.
se ni vivus en la tagoj de niaj patroj, ni ne partoprenus kun ili en la sango de la profetoj.

i pobij dom ahava gospodara svog, jer hoæu da pokajem krv sluga svojih proroka, i krv svih sluga gospodnjih od ruke jezaveljine.
kaj vi ekstermos la domon de via sinjoro ahxab, por ke mi vengxu la sangon de miaj servantoj, la profetoj, kaj la sangon de cxiuj servantoj de la eternulo, versxitajn de la mano de izebel.

i kad dodjoše na hum, gle, srete ga gomila proroka, i dodje na nj duh božji, i prorokova medju njima.
kiam ili venis tien al la monteto, jen grupo da profetoj iras al li renkonte; kaj penetris lin la spirito de la eternulo, kaj li ekprofetis meze de ili.

i reèe mi: ovo su reèi verne i istinite, i gospod bog svetih proroka posla andjela svog da pokaže slugama svojim šta æe biti skoro.
kaj li diris al mi:tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj; kaj la sinjoro, la dio de la spiritoj de la profetoj, sendis sian angxelon, por montri al siaj servistoj tion, kio devas okazi baldaux.

a juja, sina nimsijinog, pomaži za cara nad izrailjem, a jelisija, sina safatovog iz avel-meole pomaži za proroka mesto sebe.
kaj jehun, filon de nimsxi, sanktoleu kiel regxon super izrael; kaj elisxan, filon de sxafat, el abel-mehxola, sanktoleu kiel profeton anstataux vi.

da se zbude reè isaije proroka koji reèe: gospode! ko verova govorenju našem? i ruka gospodnja kome se otkri?
por ke plenumigxu la vorto de la profeto jesaja, kiun li parolis: ho eternulo, kiu kredis nian raporton? kaj super kiu malkasxigxis la brako de la eternulo?