検索ワード: znamo (セルビア語 - エスペラント語)

i odgovoriše: ne znamo otkuda.
kaj ili respondis, ke ili ne scias, de kie gxi estis.

jer nešto znamo i nešto prorokujemo;
cxar ni scias lauxparte, kaj ni profetadas lauxparte;

znamo da smo od boga i sav svet leži u zlu.
ni scias, ke ni el dio estas, kaj la tuta mondo kusxas en la malbonulo.

jer znamo da sva tvar uzdiše i tuži s nama do sad.
cxar ni scias, ke la tuta kreitaro kune gxemas kaj naskodoloras gxis nun.

da nas ne prevari sotona; jer znamo šta on misli.
por ke satano ne gajnu profiton kontraux ni:cxar ni ne estas sen scio pri liaj ruzoj.

a znamo da je zakon dobar ako ga ko drži kao što treba.
sed ni scias, ke la legxo estas bona, se oni gxin lauxlegxe uzas,

mi znamo da s mojsijem govori bog; a ovog ne znamo otkuda je
ni scias, ke dio parolis al moseo; sed pri cxi tiu, ni ne scias, de kie li estas.

a bogu kažu: idi od nas, jer neæemo da znamo za puteve tvoje.
kaj tamen ili diras al dio:foriru de ni, ni ne deziras koni viajn vojojn;

jer smo mi juèerašnji, i ne znamo ništa, jer su naši dani na zemlji sen.
cxar ni estas de hieraux, kaj ni nenion scias; nia vivo sur la tero estas nur ombro.

a znamo da onima koji ljube boga sve ide na dobro, koji su pozvani po namerenju.
kaj ni scias, ke por tiuj, kiuj amas dion, por tiuj, kiuj estas vokitaj laux lia intenco, cxio kunlaboras al bono.

ali ovog znamo otkuda je; a hristos kad dodje, niko neæe znati otkuda je.
tamen ni scias, de kie cxi tiu estas; sed kiam la kristo venos, neniu scios, de kie li estas.

a roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep,
liaj gepatroj respondis kaj diris:ni scias, ke cxi tiu estas nia filo, kaj ke li naskigxis blinda;

sad znamo da sve znaš, i ne treba ti da te ko pita. po tome verujemo da si od boga izišao.
nun ni scias, ke vi cxion scias, kaj ne bezonas, ke iu demandu vin; pro tio ni kredas, ke vi elvenis de dio.

ovo je onaj uèenik koji svedoèi ovo, koji i napisa ovo: i znamo da je svedoèanstvo njegovo istinito.
tiu estas la discxiplo, kiu atestas pri tio kaj skribis tion:kaj ni scias, ke lia atesto estas vera.

zaista, zaista ti kažem da mi govorimo šta znamo, i svedoèimo šta videsmo, i svedoèanstvo naše ne primate.
vere, vere, mi diras al vi:kion ni scias, tion ni parolas, kaj kion ni vidis, tion ni atestas; kaj vi homoj ne akceptas nian ateston.

jer se prestupi naši umnožiše pred tobom i gresi naši svedoèe na nas; jer su prestupi naši kod nas i bezakonja svoja znamo,
cxar multigxis niaj krimoj antaux vi, kaj niaj pekoj atestas kontraux ni; cxar niaj krimoj estas kun ni, kaj niajn pekojn ni konas.

i odgovarajuæi rekoše isusu: ne znamo. i isus odgovarajuæi reèe njima: ni ja vama neæu kazati kakvom vlasti ovo èinim.
kaj responde ili diris al jesuo:ni ne scias. kaj jesuo diris al ili:kaj mi ne diras al vi, laux kia auxtoritato mi faras cxi tion.

rekavši aronu: naèini nam bogove koji æe iæi pred nama, jer ovom mojsiju, koji nas izvede iz zemlje misirske, ne znamo šta bi.
dirante al aaron:faru al ni diojn, kiuj irus antaux ni; cxar pri tiu moseo, kiu elkondukis nin el la lando egipta, ni ne scias, kio okazis al li.

a znamo da sin božji dodje, i dao nam je razum da poznamo boga istinitog, i da budemo u istinitom sinu njegovom isusu hristu. ovo je istiniti bog i Život veèni.
kaj ni scias, ke la filo de dio venis kaj al ni donis komprenon, por ke ni ekkonu la verulon; kaj ni estas en la verulo, en lia filo, jesuo kristo. tiu estas la vera dio, kaj la vivo eterna.

zato i stoka naša nek ide s nama, da ne ostane ni papka, jer izmedju nje treba da uzmemo èim æemo poslužiti gospodu bogu svom, a ne znamo kojim æemo poslužiti gospodu dokle ne dodjemo onamo.
ankaux niaj brutoj iros kun ni, ne restos ecx unu hufo; cxar el ili ni prenos, por fari servon al la eternulo, nia dio; kaj ni ne scias, per kio ni devas servi al la eternulo, gxis ni venos tien.