検索ワード: bukureštanske (セルビア語 - ギリシア語)

kultura i sport: hadži trener bukureštanske steaue
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Ο Χαγκί θα προπονεί τη Στεάουα Βουκουρεστίου

(bukureštanske dnevne vesti, devet sati - 24/07/06)
(bucharest daily news, nine o' clock - 24/07/06)

(darik, ziua, bukureštanske dnevne vesti - 31/07/06)
(darik, ziua, bucharest daily news - 31/07/06)

(gandul, devet sati, bukureštanske dnevne vesti - 10/07/06)
(gandul, nine o' clock, bucharest daily news - 10/07/06)

rumunska fudbalska legenda george hagi napustio je mesto trenera bukureštanske steaue posle serije skromnih rezultata u ligi šampiona.
Ο θρύλος του Ρουμανικού ποδοσφαίρου Γκεόργκε Χάγκι, παραιτήθηκε από προπονητής της ποδοσφαιρικής ομάδας Στεάουα Βουκουρεστίου, έπειτα από σειρά μέτριων αποτελεσμάτων στο champions league.

drugih 90 miliona evra biće iskorišćeno za izgradnju mosta iznad glavne bukureštanske železničke pruge i jedne velike podzemne garaže.
Άλλα 90 εκατομμύρια ευρώ θα χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή γέφυρας πάνω από το βασικό σιδηρόδρομο του Βουκουρεστίου και ένα μεγάλο υπόγειο χώρο στάθμευσης.

ta ipo postala je najveći upis kapitala u istoriji bukureštanske berze, sa ponudom 23,5 puta većom od početne upisane vrednosti.
Η ΑΔΠ αποτέλεσε τη μεγαλύτερη εγγραφή στην ιστορία του Χρηματιστηρίου Αξιών του Βουκουρεστίου, με προσφορά 23,5 φορές μεγαλύτερη από την εγγεγραμμένη αρχική αξία.

učenici dve bukureštanske srednje škole predstavljali su rumuniju na međunarodnom sajmu nauke i inžinjeringa intel 2009, najvećeg naučnog takmičenja na svetu za učenike srednjih škola.
Δυο μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης από το Βουκουρέστι θα εκπροσωπήσουν τη Ρουμανία στη Διεθνή Έκθεση Επιστημών και Τεχνολογιών intel 2009, το μεγαλύτερο επιστημονικό διαγωνισμό πριν το πανεπιστήμιο.

(devet sati, bukureštanske dnevne vesti - 02/06/06; ap - 01/06/06)
(nine o'clock, bucharest daily news - 02/06/06; ap - 01/06/06)

rumunska fudbalska legenda george hadži (levo) i vlasnik bukureštanske steaue gigi bekali na konferenciji za novinare u ponedeljak (25. jun).
Ο θρύλος του Ρουμανικού ποδοσφαίρου Γκεόργκε Χαγκί (αριστερά) και ο πρόεδρος της Στεάουα Βουκουρεστίου, Γκίγκι Μπεκάλι, πραγματοποιούν συνέντευξη Τύπου τη Δευτέρα (25 Ιουνίου).

(ap, rojters, ft, tajms, bbc, terranet, bukureštanske dnevne vesti, devet sati - 18/07/06; cnn, ap, rojters, afp, dpa, bbc, cna, rompres, sofijska novinska agencija, medijapul, dnevnik, hina - 17/07/06)
(ap, reuters, ft, the times, bbc, terranet, bucharest daily news, nine o'clock - 18/07/06, cnn, ap, reuters, afp, dpa, bbc, cna, rompres, Πρακτορείο Ειδήσεων Σόφιας, mediapool, dnevnik, hina - 17/07/06)