検索ワード: dvogodišnja (セルビア語 - ギリシア語)

beriša dodaje da se, kao rezultat takvih životnih uslova, njena dvogodišnja ćerka nalazi u bolnici.
Ανέφερε ότι η κόρη της, 2 ετών, βρίσκεται στο νοσοκομείο λόγω των συνθηκών αυτών.

dvogodišnja kriza duga u evrozoni mogla bi da gurne globalnu ekonomiju u recesiju. [arhivski snimak]
Η διετής κρίση χρέους της Ευρωζώνης θα μπορούσε να ωθήσει την παγκόσμια οικονομία σε ύφεση. [Αρχείο]

takođe je zatražena dvogodišnja obustava međunarodnih usvajanja i upozoreno da bi, ukoliko ne dođe do potpune reorganizacije sistema, to moglo ugroziti izglede rumunije za pridruživanje eu.
Απαίτησε επίσης διετή αναστολή των διεθνών υιοθεσιών και προειδοποίησε ότι σε περίπτωση αποτυχίας εξέτασης του συστήματος θα πλήξει τις πιθανότητες ένταξης της Ρουμανίας στην ΕΕ.

oriću je u junu izrečena dvogodišnja zatvorska kazna, ali je odmah pušten na slobodu jer je već proveo u pritvoru tri godine, što je izazvalo oštre reakcije vlada srbije i republike srpske.
Τον Ιούνιο, ο Όριτς καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης δυο ετών, ωστόσο αφέθηκε αμέσως ελεύθερος καθώς είχε ήδη εκτίσει τρία χρόνια, προκαλώντας αντιδράσεις οργής από την κυβέρνηση της Σερβίας και της Δημοκρατίας Σέρπσκα.

dvogodišnja zatvorska kazna koja je ove nedelje izrečena bivšem rumunskom premijeru adrijanu nastaseu, na osnovu optužbi za korupciju, upućuje jasnu poruku da niko nije iznad zakona, kažu analitičari.
Ποινή φυλάκισης δυο ετών που επιβλήθηκε αυτή την εβδομάδα στον πρώην πρωθυπουργό της Ρουμανίας Αντριάν Ναστάζε σε υπόθεση διαφθοράς στέλνει σαφές μήνυμα πως κανείς δεν είναι υπεράνω του νόμου, σύμφωνα με αναλυτές.

sedamdeset-dvogodišnja trnka, sitna zenica pepeljaste, smeđe kose i prodornih crnih očiju, kaže da joj situaciju otežava i činjenica da mora da kupuje lekove za svoje slabo srce.
Η Τρνκα, 72 ετών, μια γυναίκα τρωγλοδύτης με καστανά μαλλιά και έντονα σκούρα μάτια, είπε ότι δεν βοηθάει το γεγονός ότι αναγκάζεται να αγοράζει φάρμακα για την προβληματική καρδιά της.