検索ワード: elektroenergetsku (セルビア語 - ギリシア語)

kosovo i albanija će graditi međusistemsku elektroenergetsku liniju dužine 238 kilometara.
Κοσσυφοπέδιο και Αλβανία θα κατασκευάσουν γραμμή ισχύος διασύνδεσης μήκους 238 χλμ.

međunarodna agencija za procene standard i purs odredila je dugoročni rejting strane valute za bugarsku nacionalnu elektroenergetsku kompaniju i on iznosi bb.
Το διεθνές πρακτορείο εκτιμήσεων standard & poor's όρισε μακροπρόθεσμη εκτίμηση ξένου νομίσματος στο ΒΒ για την Εθνική Επιχείρηση Ηλεκτρισμού της Βουλγαρίας.

makedonski premijer vlado bučkovski izjavio je da su uporedne analize pokazale da je to najveća cena ikada plaćena za jednu elektroenergetsku kompaniju u regionu.
Ο Πρωθυπουργός της πΓΔΜ Βλάντο Μπούτσκοφσκι ανέφερε ότι οι συγκριτικές αναλύσεις έχουν δείξει ότι αποτελεί την υψηλότερη τιμή που έχει επιτευχθεί ποτέ για ΔΕΚΟ ηλεκτρικού ρεύματος στην περιοχή.

grčki ministar za razvoj dimitris siufas potpisao je novi razvojni plan za nacionalnu elektroenergetsku mrežu kojim su predviđene investicije od preko milion evra u naredne četiri godine.
Ο υπουργός Ανάπτυξης της Ελλάδος, Δημήτρης Σιούφας, υπέγραψε νέο αναπτυξιακό σχέδιο για το εθνικό δίκτυο ηλεκτρισμού, προβλέποντας επενδύσεις άνω του 1 εκατομμυρίου ευρώ για την επόμενη τετραετία.

građani srbije opterećeni su visokim cenama usluga koje im pružaju neefikasni državni monopoli, uključujući elektroenergetsku kompaniju, naftne kompanije i telefonske službe.
Οι πολίτες της Σερβίας καλούνται να πληρώσουν τις ακριβές υπηρεσίες που παρέχονται από ανεπαρκείς, κρατικές μονοπωλιακές επιχειρήσεις, όπως επιχειρήσεις ηλεκτρικού ρεύματος, εταιρίες καυσίμων και παροχής τηλεφωνικών υπηρεσιών.

buduća holding kompanija uključivaće mini maricu iztok, termoelektranu marica iztok ii, nuklearnu elektranu kozloduj, nacionalnu elektroenergetsku kompaniju i bulgargaz holding.
Η μελλοντική εταιρεία χαρτοφυλακίου θα περιλαμβάνει τη mini maritca iztok, τις εγκαταστάσεις θερμοηλεκτρικής ισχύος maritca iztok ii, τη μονάδα πυρηνικής ισχύος Κοζλοντούι, την Εθνική Επιχείρηση Ηλεκτρισμού και τη bulgargaz holding.

međunarodna agencija za procene standard end purs saopštila je da je za jedan bod povećala rejting strane valute za hrvatsku elektroenergetsku kompaniju hep, koji sada iznosi bbb, što je maksimum za zemlju.
Το διεθνές γραφείο εκτίμησης χρηματοοικονομικής δύναμης standard & poor's ανακοίνωσε ότι αύξησε τη συναλλαγματική θέση της επιχείρησης ηλεκτρισμού της Κροατίας hep κατά ένα πόντο, στο ανώτατο όριο για τη χώρα του bbb.

takođe u poslovnom pregledu za ovu nedelju: industrijski rast u crnoj gori popeo se 5,4 odsto, a standard end purs povećao izglede za hrvatsku elektroenergetsku kompaniju hep.
Επίσης στις επιχειρήσεις αυτή την εβδομάδα: η βιομηχανική ανάπτυξη του Μαυροβουνίου αυξήθηκε σε 5,4% και η standard and poor's αυξάνει την προοπτική της Κροατικής επιχείρησης ηλεκτρισμού ΗΕΡ.

korporacija orakl obezbediće programske licence, tehničku podršku i obuku za bosansku elektroenergetsku kompaniju elektroprivreda bih, u skladu sa ugovorom u iznosu 448.700 evra koji je potpisan 12. oktobra.
Η επιχείρηση oracle θα προσφέρει άδειες προγραμμάτων, τεχνική υποστήριξη και εκπαιδευτικές υπηρεσίες στη Βοσνιακή επιχείρηση ηλεκτρισμού elektroprivreda bih, στο πλαίσιο συμφωνίας 448.700 ευρώ που υπεγράφη στις 12 Οκτωβρίου.

srbija će u 2005. godini pokrenuti proces restrukturiranja osam velikih kompanija, uključujući naftnu industriju nis, elektroenergetsku kompaniju eps i telekom srbije, izjavio je 21. decembra potpredsednik vlade miroljub labus.
Η Σερβία θα ξεκινήσει το 2005 διαδικασία αναδιάρθρωσης για οκτώ μεγάλες επιχειρήσεις, μεταξύ των οποίων η βιομηχανία πετρελαίου και αερίου ΝΙs, η κοινωφελής επιχείρησης ισχύος eps και η telecom serbia, δήλωσε ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Μιρολιούμπ Λάμπους στις 21 Δεκεμβρίου.

hrvatska elektroprivreda (hep) je ranije ovog meseca preduzela korake za ponovno povezivanje elektroenergetske mreže jugoistočne evrope sa ostatkom kontinenta -- što je od velikog značaja za evropsku elektroenergetsku industriju.
Η Κροατική Επιχείρηση Ηλεκτρικού Ρεύματος (hep) πραγματοποίησε ενέργειες για να επανασυνδέσει το πλέγμα ηλεκτρισμού της Νοτιοανατολικής Ευρώπης με την υπόλοιπη ήπειρο νωρίτερα αυτό το μήνα -- γεγονός μεγάλης σημασίας για τη βιομηχανία ηλεκτρικού ρεύματος της Ευρώπης.

kosovo će privatizovati svoju nacionalnu kompaniju za telekomunikacije (ptk) i elektroenergetsku kompaniju (kek) do kraja 2009, saopštio je u sredu (24. septembra) ministar finansija ahmet Šalja.
Το Κοσσυφοπέδιο θα ιδιωτικοποιήσει την εθνική επιχείρηση τηλεπικοινωνιών (ΡΚΤ) και την ηλεκτρική επιχείρηση (ΚΕΚ) μέχρι τα τέλη του 2009, όπως ανακοίνωσε την Τετάρτη (24 Σεπτεμβρίου) ο υπουργός Οικονομίας Αχμέτ Σάλα.