検索ワード: mafijaškog (セルビア語 - ギリシア語)

te grupe su mešavina nacionalističkih osećanja i mafijaškog ponašanja.
Οι ομάδες αποτελούν μίγμα εθνικιστικών συναισθημάτων και μαφιόζικης συμπεριφοράς.

istraga je kasnije dovela do hapšenja više osumnjičenih, uključujući i srpskog mafijaškog bosa sretena jocića.
Η έρευνα οδήγησε στη σύλληψη αρκετών υπόπτων, περιλαμβανομένου και του αφεντικού του σερβικού υποκόσμου Σρέτεν Γιόσιτς.

opšte je očekivanje da će zakonodavci podržati sanaderov predlog za smenu troje zvaničnika posle tog ubistva mafijaškog stila.
Οι νομοθέτες αναμένεται να στηρίξουν την πρόταση του Σαναντέρ για την απομάκρυνση των τριών αξιωματούχων, μετά τη μαφιόζικη δολοφονία.

srpski tužioci tvrde da je bio pripadnik zemunskog mafijaškog klana, za kog se veruje da je organizovao zaveru protiv Đinđića.
Οι εισαγγελείς της Σερβίας αναφέρουν ότι ήταν μέλος της ομάδας οργανωμένου εγκλήματος Φατρία Ζεμούν, η οποία θεωρείται να έχει διοργανώσει το σχέδιο εναντίον του Τζίντζιτς.

ljubomir vučković optužen je za uzimanje pola miliona evra mita za oslobađanje po žalbi članova mafijaškog klana iz jednog grada u centralnoj srbiji.
Ο Λιούμπομιρ Βούκοβιτς κατηγορείται ότι έλαβε μισό εκατομμύριο ευρώ για να δείξει επιείκεια στην περίπτωση έφεσης που ασκήθηκε από μέλη συμμορίας, σε πόλη της κεντρικής Σερβίας.

hrvati su sa strahovanjem očekivali izveštaj o napretku, suštinski dokument u kojem se preispituju reforme i uspesi zemalja kandidata, nakon nedavnog talasa ubistava mafijaškog stila u njihovoj zemlji.
Οι κροάτες φοβόντουσαν την έκθεση προόδου, βασικό έγγραφο που εξετάζει τις μεταρρυθμίσεις και τα επιτεύγματα των υποψηφίων χωρών, μετά από την τελευταία περιπέτεια της χώρας τους για φόνους σε στυλ συμμορίας.

luković, bivši paravojni komandant koji se kasnije našao na čelu nedavno raspustenih jedinica za specijalne operacije (jso), vođa je zemunskog mafijaškog klana.
Ένας πρώην παραστρατιωτικός διοικητής που τέθηκε αργότερα επικεφαλής της Μονάδας Ειδικών Επιχειρήσεων (jso) η οποία διαλύθηκε πρόσφατα, ο Λούκοβιτς είναι ο αρχηγός της εγκληματικής οργάνωσης Μαφία του Ζεμούν.

načelnik policije u burgasu general krasimir petrov rekao je da atentat protiv ilijeva ima veze sa ubistvom još jednog mafijaškog bosa i dvojice telohranitelja u prepunom kafiću u sofiji prošlog meseca, i verovatno sa bombaškim napadom takođe u jednom crnomorskom letovalištu nekoliko nedelja ranije, kada su stradale supruga i kćerkica jednog lokalnog biznismena.
Ο επικεφαλής της αστυνομίας του Μπούργκας Κρασιμίρ Πέτροφ δήλωσε ότι η δολοφονία του Ίλιεφ είχε σχέση με τη δολοφονία ενός άλλου υποτιθέμενου μαφιόζου και δύο σωματοφυλάκων σε κατάμεστο καφέ της Σόφια τον περασμένο μήνα και πιθανώς σε έκρηξη βόμβας σε ένα άλλο θέρετρο της Μαύρης Θάλασσας, αρκετές εβδομάδες νωρίτερα, από την οποία σκοτώθηκε η σύζυγος και το βρέφος ενός τοπικού επιχειρηματία.

krajem septembra, u albanskom gradu valoni uhapšen je albino prudentino, koji se nalazi na poternici u italiji zbog „kriminalno-mafijaškog udruživanja“, trgovine drogom i otmice.
Στα τέλη Σεπτεμβρίου, η αστυνομία στη Βλόρα, Αλβανία, συνέλαβε τον Αλμπίνο Προυντεντίνο, ο οποίος καταζητείται από τις Ιταλικές Αρχές για "εγκληματική μαφιόζικη συνεργασία", διακίνηση ναρκωτικών και απαγωγή.