プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
georgijevska je supruga makedonskog premijera.
Η Γκεοργκιέφσκα είναι η σύζυγος του πρωθυπουργού της Μακεδονίας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
završena obnova makedonskog manastira lešok
Ολοκληρώθηκε η Αναστήλωση του Μοναστηριού Λεσόκ της ΠΓΔΜ
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
otplata makedonskog duga izazvala pomešane ocene
Η αποπληρωμή χρέους της πΓΔΜ πυροδοτεί ανάμικτες κριτικές
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
srbija je zbog toga proterala makedonskog ambasadora.
Σε αντίδραση, η Σερβία απέλασε το σκοπιανό πρέσβη.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
negodovanja povodom kosovsko-makedonskog graničnog sporazuma
Έντονες διαμαρτυρίες για συνοριακή συμφωνία Κοσσυφοπεδίου-πΓΔΜ
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
makpetrol drži oko 70 odsto makedonskog tržišta nafte.
Η makpetrol κατέχει μερίδιο αγοράς στην ΠΓΔΜ περίπου 70%.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
odluka makedonskog suda o ograničenju lustracije izazvala kontroverzu
Απόφαση δικαστηρίου της πΓΔΜ για περιορισμό της κάθαρσης πυροδοτεί αντιπαράθεση
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"ples satira" je vlasništvo anonimnog makedonskog kolekcionara.
Το έργο "Ο Χορός" ανήκει σε ανώνυμο συλλέκτη της πΓΔΜ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kratka istorija makedonskog političkog pluralizma protkana je kontroverzama.
Η σύντομη ιστορία του πολιτικού πλουραλισμού της ΠΓΔΜ έχει γίνει κόσκινο από τις δημόσιες αντιπαραθέσεις.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
francuski scmm kupio je prošlog meseca makedonskog proizvođača hroma.
Η scmm εξαγόρασε το μακεδονικό εργοστάσιο παραγωγής χρωμίου τον περασμένο μήνα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
eksperti smatraju da je trenutna iskorišćenost makedonskog hidropotencijala 21 odsto.
Ειδικοί πιστεύουν πως η υπάρχουσα δυνατότητα χρήσης υδάτων της ΠΓΔΜ είναι 21%.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
dramska sekcija makedonskog narodnog pozorišta proslavila je svoj 58. rođendan.
Η Δραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου της ΠΓΔΜ γιόρτασε την 58η επέτειό της.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
poslovne vesti: ohrid domaćin tursko-makedonskog poslovnog foruma
Επιχειρήσεις: Η Οχρίδα φιλοξενεί επιχειρηματικό φόρουμ Τουρκίας-πΓΔΜ
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
putujuća izložba u znak sećanja na toše proeskog, pokojnog makedonskog pop pevača.
Περιοδεύουσα έκθεση θυμάται τον Τόσε Προέσκι, τον εκλιπόντα ποπ τραγουδιστή της πΓΔΜ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
evropska komisija pružiće tehničku podršku u procesu reforme makedonskog statističkog sistema.
Η Ευρωπαϊκή Κομισιόν θα βοηθήσει στην παροχή τεχνικής υποστήριξης για τη μεταρρύθμιση του στατιστικού συστήματος της Μακεδονίας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
grčka je saopštila da neće prihvatiti priznavanje "makedonskog" identiteta i jezika.
Η Ελλάδα έχει δηλώσει ότι δεν πρόκειται να δεχθεί την αναγνώριση της "Μακεδονικής" ταυτότητας και γλώσσας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kančeska-milevska: poseban izazov je značajna krađa makedonskog kulturnog nasleđa.
Καντσέσκα-Μιλέβσκα: Μια συγκεκριμένη πρόκληση είναι η σημαντική κλοπή της πολιτιστικής κληρονομιάς της πΓΔΜ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
izložba radova makedonskog slikara ilije penusliskog otvorena je 15. maja u palati barberini u rimu.
Έκθεση με έργα του ζωγράφου της πΓΔΜ Ιλία Πενουσλίσκι εγκαινιάστηκε στο Μέγαρο Μπαρμπερίνι στη Ρώμη στις 15 Μαΐου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
festival skopski letnji dani kulture otvoren je 22. juna baletom plesne trupe makedonskog nacionalnog pozorišta.
Το φεστιβάλ Καλοκαιρινές Πολιτιστικές Ημέρες των Σκοπίων ξεκίνησε στις 22 Ιουνίου με μια παράσταση μπαλέτου από την ομάδα χορού του Εθνικού θεάτρου της ΠΓΔΜ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
među predmetima su novčići sa likom filipa ii makedonskog, plovni objekti, nakit, vaze i figurice.
Τα ευρήματα περιλαμβάνουν νομίσματα με την κεφαλή του Φιλίππου του Β', της Μακεδονίας, αγγεία, κοσμήματα, βάζα και αγαλματίδια.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：