検索ワード: maloprodajnog (セルビア語 - ギリシア語)

većina novih nezaposlenih dolazi iz maloprodajnog i prerađivačkog sektora, kao i iz hotelijerske i restoranske industrije.
Το μεγαλύτερο μέρος των ανέργων προέρχεται από τους τομείς λιανικού εμπορίου και μεταποίησης, καθώς επίσης από τον κλάδο ξενοδοχείων και εστιατορίων.

da bi se ovaj posao sklopio neophodno je odobrenje regulatora konkurencije, jer ta dva preduzeća drže 40 odsto maloprodajnog tržišta nafte.
Η συμφωνία πρέπει να εγκριθεί από την αρχή περί ανταγωνισμού, καθώς οι δυο επιχειρήσεις κατέχουν το 40% της λιανικής αγοράς πετρελαίου.

teodoros karacas: smatram da je najvažniji događaj u poslednjih nekoliko godina porast «maloprodajnog bankarstva».
Θεόδωρος Καρατζάς: Πιστεύω ότι η πλέον σημαντική εξέλιξη κατά τα τελευταία έτη ήταν η ανάπτυξη των λιανικών τραπεζικών εργασιών.

učesnici nereda razbijali su mekdonalds restorane, bacali kamenice na ambasade zemalja koje su priznale kosovo i napadali supermarkete u vlasništvu slovenačkog maloprodajnog lanca merkator.
Ταραξίες εισέβαλαν σε mcdonald’s, λιθοβόλησαν τις πρεσβείες χωρών που αναγνώρισαν το Κοσσυφοπέδιο και επετέθησαν σε σούπερ μάρκετ που ανήκουν στο σλοβένικο όμιλο mercator.

grčko preduzeće za maloprodaju nameštaja i sportske opreme furlis otvorilo je u sredu (26. marta) u atini drugu prodavnicu švedskog maloprodajnog giganta ikea.
Η Ελληνική εταιρεία λιανικής πώλησης επίπλων και αθλητικών ειδών fourlis εγκαινίασε την Τετάρτη (26 Μαρτίου) το δεύτερο κατάστημα της κολοσσιαίας Σουηδικής επιχείρησης ΙΚΕΑ στην Αθήνα.

kompanija delta maksi, deo srpske kompanje delta holding grup, potpisala je u sredu (12. septembar) sporazum o kupovini 85 odsto bugarskog maloprodajnog lanca pikadili.
Η delta maxi, θυγατρική της Σερβικής delta holding group, υπέγραψε συμφωνία για την αγορά του 85% της Βουλγαρικής αλυσίδας λιανικού εμπορίου piccadilly την Τετάρτη (12 Σεπτεμβρίου).

„to je cena koju plaćamo zbog maloprodajnog monopola, koji im omogućava da ubiru profit bez straha od konkurencije“, izjavio je za setimes dragan milićević, autor analize maloprodajnih marži u srbiji.
"Αυτό είναι το τίμημα που καλούμεθα να καταβάλουμε για το μονοπώλιο των εμπόρων λιανικής, πράγμα που τους παρέχει τη δυνατότητα να έχουν μεγάλα κέρδη χωρίς να έχουν το φόβο του ανταγωνισμού", είπε στους setimes ο Ντράγκαν Μιλίσεβιτς, ο συντάκτης της ανάλυσης των περιθωρίων κέρδους των εμπόρων λιανικής".