検索ワード: mešovitim (セルビア語 - ギリシア語)

postoje mnogi slučajevi u kojima lokalni tužioci rade u mešovitim timovima, koji su se pokazali uspešnim.
Υπάρχουν πολλές υποθέσεις στις οποίες τοπικοί εισαγγελείς εργάζονται σε μικτές ομάδες και έχουν αποδειχθεί επιτυχημένες.

u atini, miladinovski će se se takmičiti u trci na 100 metara leptirovim stilom i na 200 metara mešovitim stilom.
Στην Αθήνα, ο Μιλαντινόβσκι θα διαγωνιστεί στα 100 μέτρα πεταλούδα και στα 200 μέτρα μικτού ατομικού.

sa naglaskom na asimilaciji tokom komunističkog doba, preostala nemačka i jevrejska zajednica još više je iščezla u mešovitim brakovima ili zbog emigracije.
Με την έμφαση της κομμουνιστικής εποχής στην αφομοίωση, τα κατάλοιπα των Γερμανικών και Εβραϊκών κοινοτήτων αργόσβησαν ακόμα περισσότερο μέσω επιγαμιών ή μεταναστεύσεων.

kao delotvorni su se pokazali i bilateralni sporazumi koje je albanija potpisala sa makedonijom, kosovom i crnom gorom o mešovitim jedinicama zajedničke policije koje zajedno patroliraju na teritoriji tih zemalja.
Επίσης αποδοτικές είναι οι διμερείς συμφωνίες που έχει συνάψει η Αλβανία με πΓΔΜ, Κοσσυφοπέδιο και Μαυροβούνιο για κοινές αστυνομικές περιπολίες -- μικτές αστυνομικές μονάδες -- που θα περιπολούν μαζί στα εδάφη της κάθε επικράτειας.

drugi popularni borac je bivši hrvatski policajac mirko "cro cop" filipović, koji prešao u kikboksere i borce u mešovitim borilačkim veštinama.
Ένας ακόμα διάσημος μαχητής είναι ο πρώην Κροάτης αστυνομικός που έγινε αθλητής κικμποξ και πολεμικών τεχνών Μίρκο "Κρο Κοπ" Φιλίποβιτς.

sve tri države preduzimaju korake za hvatanje u koštac sa problemom trgovine ljudima, ali sa mešovitim rezultatima, ukazuje se u izveštaju američkog stejt departmenta o trgovini ljudima za 2004. godinu.
Όλα αυτά τα έθνη έχουν λάβει μέτρα για να αντιμετωπίσουν τη λαθραία εμπορία, αν και σύμφωνα με Έκθεση του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ το 2004 για τη Εμπορία Ανθρώπων, τα αποτελέσματα είναι ανάμεικτα.

za rezultate će «biti potrebno vreme», rekao je stojić, ističući da je svaka hrvatska vlada u poslednjih deset godina pokretala slične kampanje, sa mešovitim rezultatima.
Τα αποτελέσματα "θα χρειαστούν χρόνο" ανέφερε, σημειώνοντας ότι όλες οι Κροατικές κυβερνήσεις της τελευταίας δεκαετίας έχουν διεξάγει παρόμοιες εκστρατείες, με ανάμεικτα αποτελέσματα.

džejmi marej iz velike britanije i srpkinja jelena janković osvojili su u nedelju (8. jula) titulu šampiona vimbldona u mešovitim parovima, pobedivši u finalu jonasa bjorkmana iz Švedske i australijanku ališu molik 6-4, 3-6, 6-1.
Ο Τζάμι Μουράι από τη Μεγάλη Βρετανία και η Σέρβα Γιελένα Γιάνκοβιτς, κέρδισαν στο διπλό, μικτό του Γουίμπλετον την Κυριακή (8 Ιουλίου), νικώντας τον Γιόνας Μπιόρκμαν από τη Σουηδία και την Αλίσια Μόλικ από την Αυστραλία 6-4, 3-6, 6-1.