検索ワード: najugroženije (セルビア語 - ギリシア語)

skoro 1.500 kuća u toj oblasti je najugroženije.
Τα περίπου 1.500 σπίτια που βρίσκονται εκεί είναι τα πιο ευπρόσβλητα.

javne zgrade su često najugroženije. takođe je ponovo došlo do naučne debate u vezi sa podloznosću turske seizmičkoj aktivnosti.
Αναβίωσε ακόμα την επιστημονική συζήτηση σχετικά με την ευπάθεια της Τουρκίας στη σεισμική δραστηριότητα.

krajnje je vreme za rešavanje pitanja društvenih sektora da bi se korist od reformi i ulaska u eu mogla preneti na najugroženije segmente u zemlji.
Έχει ωριμάσει ο καιρός για την αντιμετώπιση των κοινωνικών ζητημάτων ώστε τα οφέλη από την ένταξη στην ΕΕ να περάσουν στα πλέον ευάλωτα τμήματα της κοινωνίας.

u bugarskoj, vlasti saopštavaju da su najugroženije oblasti vidin, lom i nikopol, gde je nivo reke u ponedeljak ujutro dostigao 868 cm.
Στη Βουλγαρία, οι αρχές αναφέρουν ότι οι πιο επικίνδυνες περιοχές είναι η Βιντίν, η Λομ και η Νικοπόλ, όπου η στάθμη του ποταμού ανήλθε το πρωί της Δευτέρας σε 868 εκατοστά.

radović je objasnila da svako može da postane žrtva lanca trgovine ljudima, ali je ukazala da su najugroženije kategorije žene i deca, koji čine 90 odsto žrtava.
Η Ράντοβιτς εξήγησε πως μπορεί ο οποιοσδήποτε να αποτελέσει θύμα στην αλυσίδα εμπορίας ανθρώπων, ωστόσο τόνισε πως οι πιο ευάλωτες κατηγορίες είναι οι γυναίκες και τα παιδιά, απαρτίζοντας το 90% των θυμάτων.

mandić i medojević takođe pružaju uveravanja javnosti da imaju sopstvena rešenja za oslabljenu crnogorsku ekonomiju zavisnu od uvoza, dok milićev snp insistira na socijalnim beneficijama za najugroženije građane.
Μάντιτς και Μεντόγιεβιτς διαβεβαιώνουν επίσης το λαό ότι έχουν λύσεις για την πάσχουσα οικονομία του Μαυροβουνίου η οποία εξαρτάται από τις εισαγωγές, ενώ το snp του Μίλιτς επιμένει για χορήγηση επιδομάτων στους πιο ευπαθείς πολίτες της χώρας.

u izveštaju koji je misija oebs-a objavila u ponedeljak (9. maja), kaže se da te zajednice spadaju u najugroženije na kosovu. „potrebne su konkretnije akcije i napori kako bi se podstakla integracija tih zajednica u sisteme školstva i u proces zapošljavanja, kao i radi promovisanja njihovog učešća i zastupljenosti u društvenom i javnom životu“, rekao je ambasador verner almhofer, šef misije oebs-a na kosovu (klan kosova, kohavižn, rtk – 9.5.2011)
Έκθεση, η οποία δημοσιεύτηκε τη Δευτέρα (9 Μαΐου) από την αποστολή του ΟΑΣΕ, αναφέρει ότι οι κοινότητες αυτές είναι μεταξύ των πλέον μειονεκτούντων ομάδων στο Κόσσοβο.