検索ワード: neuspeh (セルビア語 - ギリシア語)

neuspeh međutim nije opcija.
Ωστόσο, η αποτυχία δεν είναι εντός των επιλογών.

"neuspeh ne predstavlja opciju".
"Η αποτυχία δεν αποτελεί επιλογή."

on ne želi još jedan neuspeh.»
Δεν επιθυμεί ακόμα μια αποτυχία".

crnogorski predsednički izbori doživeli neuspeh
Άκυρες οι προεδρικές εκλογές στο Μαυροβούνιο

ne možemo priuštiti još jedan neuspeh.»
Δεν μπορούμε να αντέξουμε άλλη μια αποτυχία".

«biće posledica ako razgovori dožive neuspeh».
«Θα πρέπει να υπάρξουν συνέπειες εάν αποτύχουν».

ponovljeni predsednički izbori u srbiji doživeli neuspeh
Αποτυγχάνουν οι επαναληπτικές προεδρικές εκλογές στη Σερβία

to bi naravno izazvalo neuspeh izbora u celini.
Αυτό μπορεί, φυσικά, να προκαλέσει τη συνολική αποτυχία των εκλογών.

protesti facebook-a protiv vlade doživeli neuspeh
Αποτυχία των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων μέσω facebook

ako bi zavladao konsenzus i mi i oni bi doživeli neuspeh.
Εάν κυβερνούσε η συναίνεση θα είχαμε και οι δύο αποτύχει.

«razgovori o okončanju ove situacije doživeli su neuspeh».
"Οι συνομιλίες για να δοθεί τέλος στη διαδήλωση απέτυχαν."

glavni neuspeh odnosi se na zgrade koje je koristila vojska.
Μια βασική αποτυχία αφορά κτίρια που χρησιμοποιούνταν από το στρατό.

bitići kaže da je sa zogajevom smrću taj sistem doživeo neuspeh.
Ο Μπίτιτσι λέει πως με το θάνατο του Ζογκάζ, το πρόγραμμα προστασίας απέτυχε.

referendum u makedoniji doživeo neuspeh, nastavlja se implementacija okvirnog sporazuma
Το Δημοψήφισμα στην ΠΓΔΜ Απέτυχε και Συνεχίζεται η Εφαρμογή της Συμφωνίας Πλαισίου

analitičari kažu da je samit g20 u kanu predstavljao neuspeh za evropske lidere.
Οι αναλυτές λένε πως η σύνοδος κορυφής g20 στις Κάννες ήταν αποτυχία για τους Ευρωπαίους ηγέτες.

mi ne možemo dozvoliti još jedan mirovni neuspeh», ukazao je on.
Δεν μπορούμε να υποστούμε μια ακόμη αποτυχία στην ειρήνευση," είπε.

ako predstojeći referendum doživi neuspeh, znaćemo šta će se događati i kuda idemo.
Σε περίπτωση αποτυχίας του επερχόμενου δημοψηφίσματος, θα γνωρίζουμε τι πρόκειται να συμβεί και που βαδίζουμε.

evropski parlament: neuspeh reformi mogao bi da ugrozi planove rumunije u vezi sa eu
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Αποτυχία των Μεταρρυθμίσεων Μπορεί να Ριψοκινδυνεύσει τα Σχέδια της Ρουμανίας για την ΕΕ

"vmro-dpmne neće povući makedoniju zajedno sa sobom u svoj neuspeh."
«Το vmro-dpmne δεν θα παρασύρει την ΠΓΔΜ στην αποτυχία του».

"kurti je vrlo dobro proračunao kako da zamaskira neuspeh prethodne strategije pokreta".
"Ο Κούρτι έχει υπολογίσει πολύ καλά πως να καλύψει την αποτυχία της προηγούμενης στρατηγικής του κινήματος".