検索ワード: razoružavanje (セルビア語 - ギリシア語)

takođe je potpisnica pisma podrške viljnus grupe nastojanjima sad za razoružavanje sadama huseina.
Έχει επίσης συνυπογράψει την Επιστολή Υποστήριξης της Ομάδας Βίλνιους για την αμερικανική προσπάθεια αφοπλισμού του Σαντάμ Χουσεΐν.

prema tom sporazumu, lokalno albansko stanovništvo dobilo je veća prava u zamenu za razoružavanje pobunjenika.
Στο πλαίσιο αυτής της συμφωνίας, ο Αλβανικός πληθυσμός έλαβε περισσότερα δικαιώματα με αντάλλαγμα τον αφοπλισμό των επαναστατών.

rezolucijom 1701 koju je 11. avgusta usvojio savet bezbednosti un poziva se na «razoružavanje svih oružanih grupa u libanu».
Το Ψήφισμα 1701, το οποίο υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ στις 11 Αυγούστου, καλεί για "αφοπλισμό όλων των ενόπλων ομάδων στο Λίβανο".

informativni centar za dobrovoljno razoružavanje, koji takođe predstavlja deo projekta, je prošlog meseca bio domaćin foruma o uloži međunarodne zajednice u rešavanju ovog neodložnog problema.
Το Κέντρο Πληροφόρησης για τον Εθελοντικό Αφοπλισμό, το οποίο είναι μέρος του εγχειρήματος, φιλοξένησε ένα φόρουμ τον περασμένο μήνα στο οποίο συζητήθηκε ο ρόλος της διεθνούς κοινότητας στην επίλυση αυτού του επιτακτικού προβλήματος.

ključni zadaci poјačanih snaga koјe deluјu zaјedno sa voјnicima libanske armiјe, uključuјu držanje boraca hezbolaha izvan zone širine 30 km u јužnom libanu, ali ne i razoružavanje te militantne grupe.
Εκτελώντας επιχειρήσεις παράλληλα με τους στρατιώτες του Λιβανέζικου Στρατού, βασικές αρμοδιότητες των ενισχυμένων δυνάμεων θα είναι, μεταξύ άλλων, να κρατήσουν τους μαχητές της Χεζμπολάχ εκτός της ζώνης μήκους 30 χιλιομέτρων στο νότιο Λίβανο, όχι όμως και ο αφοπλισμός της στρατιωτικής οργάνωσης.

bućkovski: to je veliki problem zato što će razoružavanje biti sveobuhvatno, i, po mom mišljenju predstavljaće konačno rešenje krize u makedoniji koje je počelo simboličnim prikupljanjem oružja od strane snaga nato-a u okviru misije neophodna žetva.
Μπουτσόφσκι: Πρόκειται για ένα τεράστιο πρόβλημα διότι ο αφοπλισμός θα είναι γενικός και κατά την άποψή μου, θα είναι η τελική λύση της κρίσης στη Μακεδονία, η οποία ξεκίνησε με μια συμβολική συγκέντρωση όπλων από τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ στα πλαίσια της αποστολής Απαραίτητη Συγκομιδή.