検索ワード: trgovina (セルビア語 - ギリシア語)

trgovina
Εμπόριο

slobodna trgovina u regionu
Ελεύθερο εμπόριο στην περιοχή

turizam i trgovina teku niz dunav
Τουρισμός και ροή εμπορευμάτων κατά μήκος του παταμού Δούναβη

trgovina ljudima ostaje problem u srbiji
Η Διακίνηση Λευκής Σαρκός Παραμένει Πρόβλημα για τη Σερβία

u izvozu dominira trgovina sa zemljama eu.
Το εμπόριο με χώρες της ΕΕ κυριαρχεί στις εξαγωγές.

trgovina sa grčkom opada u svetlu krize
Απότομη μείωση του εμπορίου με την Ελλάδα λόγω της κρίσης

ali jeste velika trgovina pobožnost sa zadovoljstvom.
Μεγας δε πλουτισμος ειναι η ευσεβεια μετα αυταρκειας.

trgovina decom još uvek predstavlja problem u albaniji
Η διακίνηση παιδιών εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα στην Αλβανία

internet trgovina biće na raspolaganju brokerima. [file]
Οι χρηματιστές στο ΧΑΑ της Μπάνια Λούκα θα μπορούν να χρησιμοποιούν υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου. [Αρχείο]

Širom zapadnog balkana trgovina je u procesu liberalizacije.
Στα Δυτικά Βαλκάνια, το εμπόριο βρίσκεται σε διαδικασία απελευθέρωσης.

Šverc oružja i trgovina ljudima takođe navodno zamiru.
Η εμπορία όπλων και λευκής σαρκός έχει αρχίσει και αυτή να εξαλείφεται.

regionalna trgovina sa grčkom je u padu. [geti imidžis]
Το περιφερειακό εμπόριο με την Ελλάδα έχει μειωθεί. [getty images]

kao rezultat toga u srbiji je u zamahu trgovina piratskim materijalima
Ως αποτέλεσμα, το εμπόριο πειρατικών προϊόντων στη Σερβία ανθεί.

najviše uznemirava činjenica da se ilegalna trgovina oružjem zapravo povećava.
Το πιο ανησυχητικό γεγονός είναι ότι το λαθρεμπόριο όπλων στην ουσία αυξάνεται.

olakšavanje viznog režima i slobodna trgovina na programu ek za zapadni balkan
Η απαλλαγή της υποχρέωσης βίζα και το ελεύθερο εμπόριο περιλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη της ec για τα Δυτικά Βαλκάνια

ankara kaže da se sankcijama koči trgovina, što onda utiče na tursku ekonomiju.
Η Άγκυρα αναφέρει ότι οι κυρώσεις φρενάρουν το εμπόριο και συνεπώς επηρεάσουν την Τουρκική οικονομία.

bilateralna trgovina igrala je vodeću ulogu u razvijanju partnerstva između dve zemlje.
Οι διμερείς εμπορικές σχέσεις έχουν παίξει σημαντικό ρόλο στην καλλιέργεια εταιρικής σχέσης ανάμεσα στις δύο χώρες.

kada je u pitanju trgovina decom, srbija i crna gora je najčešće zemlja porekla.
Σε ό,τι αφορά στην εμπορία παιδιών, η Σερβία-Μαυροβούνιο παρουσιάζεται πολύ συχνά ως χώρα προέλευσης.

nova međunarodna studija pokazuje da je trgovina ljudima u sedam zemalja jugoistočne evrope u porastu.
Νέα διεθνής μελέτη αποφαίνεται ότι η διακίνηση λευκής σαρκός σε επτά χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης παρουσιάζει αύξηση.

gaši smatra da je to čista trgovina ljudima, imajući u vidu koliko ih se vraća nazad.
Ο Γκάσι λέει ότι θεωρεί ότι είναι καθαρά ζήτημα διακίνησης ανθρώπων, λαμβάνοντας υπόψη τα ποσοστά της επιστροφής.