検索ワード: биодиверзитета (セルビア語 - クロアチア語)

Губитак биодиверзитета г
gubitak bioraznolikosti

Притисак на екосистеме Статус очуваности Губитак биодиверзитета
pritisak na ekosustave status očuvanja gubitak biološke raznolikosti

ЕУ се обавезала даће зауставити губитак биодиверзитета до 2010.
eu predano radi na zaustavljanju gubitka biološke raznolikosti do 2010. godine.

2) преокренула је дебату о губитку биодиверзитета: екосистема (
2) potpuno je preokrenula raspravu o gubitku biološke ekosustava (

Више заразних болести Мање летњег туризма Већи ризик од губитка биодиверзитета
veća opasnost od gubitka bioraznolikosti

Амбиција Европе је да заустави губитак биодиверзитета и да одржи услуге екосистема
radi se o izazovu — kako smanjiti potrebe europe za prirodnim bogatstvima iz drugih dijelova svijeta, a da bi se očuvao svjetski okoliš i biološka raznolikost na razini koja štiti usluge ekosustava, održivo korištenje prirodnih bogatstava i ljudsku dobrobit.

Губитак биодиверзитета има далекосежне последице за човечанство због утицаја на услуге екосистема.
gubitak biološke raznolikosti ima dugoročno dalekosežne posljedice na ljude jer utječe na usluge ekosustava.

Ова складишта и токови ослањају се на структуре и функције екосистема попут предела, земљишта и биодиверзитета.
zalihe i tok usluga ovise o strukturi ekosustava i funkcijama poput krajolika, tla i biološke raznolikosti.

Квантитативни подаци о статусу и трендовима европског биодиверзитета су оскудни, како из теоретских тако и из практичних разлога.
brojčani podaci o statusu i trendovima biološke raznolikosti u europi su nedostatni, i iz konceptualnih i iz praktičnih razloga.

Губитак биодиверзитета може, дакле, довести до пропадања „услуга екосистема“ и угрозити добробит човечанства.
gubitak biološke raznolikosti, stoga, može dovesti do degradacije „usluga ekosustava“ i narušiti kvalitetu ljudskih života.

Добро одржавани екосистеми и услуге екосистема од суштинске су важности за ублажавање климатских промена и адаптацију, а очување биодиверзитета предуслов да се то оствари.
bolja provedba i snažnija potpora sadašnjim prioritetima očuvanja okoliša u pogledu klimatskih promjena; prirode i biološke raznolikosti; korištenja prirodnih resursa i otpada; okoliša, zdravlja i kvalitete života.

Многа питања из области животне средине у Европи, каошто је промена климе или губитак биодиверзитета, повезана су и имају сложени често глобални карактер.
integracija djelovanja ekosustava povezanog s klimatskim promjenama, uporabom resursa i zdravljem; odgovornost za uporabu prirodnih

Истовремено, оно што се догађа на Арктику такође утиче на животну срединууЕвропијерАрктикигракључнуулогууконтексту климатскихпроменаисњимаповезаногпредвиђеногпорастанивоа мора.Такође,вишеструкипритисцина екосистемеАрктикаузрокују губитак биодиверзитета широм тог региона.
istodobno se zbivanja na arktiku odražavaju na okoliš europe jer arktik, na primjer, ima ključnu ulogu u kontekstu klimatskih promjena i vezanih prognoza obzirom na mogući porast razine mora. nadalje, višestruki pritisak na arktičke ekosustave doveo je do gubitka biološke raznolikosti na širem području.

Међутим, због честих промена предела, пропадања екосистема и губитка природног капитала, ЕУ неће испунити циљ да се губитак биодиверзитета заустави до 2010. године.
međutim, rasprostranjene promjene krajolika, degradacija ekosustava i gubitak prirodnih bogatstava na vode na zaključak da eu neće postići svoj cilj zaustavljanja gubitka biološke raznolikosti do 2010. godine.

Они указују на то да су три критичне границе већ пређене: стопа губитка биодиверзитета, климатске промене и човеков утицај на циклус азота, али признају да постоје велике рупе у знању и несигурности.
prema njima, tri su kritične granice već prijeđene: stopa gubitka biološke raznolikosti, klimatske promjene i ljudske intervencije u ciklusu dušika. no ipak, priznaju da u vezi s navedenim tezama postoje ozbiljne nepouzdanosti i nedoumice.

Примери ових иницијатива су Економија екосистема и биодиверзитета (ЕЕБД), ревизија Интегрисаног рачуноводства у области животне средине и економског рачуноводства (seea)
Širom primjenom utvrđenih tehnika proračuna okoliša, odnosno načela „zelene ekonomije“ navedene inicijative u budućnosti će se i dalje unaprjeđivati kroz integriranu analizu okolišnih, gospodarskih i društvenih utjecaja, analizu troškova i koristi,teprocjenuučinkaprihvaćenihkompromisa.

Такође, она обавезује државе чланице ЕУ и регионалне власти да предузму усаглашене мере у области нпр. пољопривреде, енергетике, саобраћаја и становања у контексту руралног и урбаног просторног планирања, истовремено узимајући у обзир очување биодиверзитета.
nadalje, ona obvezuje države članice eu i regionalne vlasti da poduzmu koordinirane mjere u vezi, na primjer, poljoprivrede, energije, prometa i stanovanja u kontekstu ruralnog i gradskog prostornog planiranja, uzimajući u obzir i pitanje očuvanja biološke raznolikosti.

( група индикатора, sebi – индикатори европског биодиверзитета, ener – енергетски индикатори) и Годишњем прегледу ЕУ о стању животне средине (epr):
ener), uz godišnji pregled politike okoliša (epr):