プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
novi lider za novu demokratiju
novi čelnik za novu demokraciju
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
ek poziva tursku da učvrsti demokratiju
europska komisija poziva tursku na učvršćivanje demokracije
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
preoteti protesti u bukureštu iskrivljuju demokratiju
preoteti prosvjedi u bukureštu iskrivljuju demokraciju
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
„miroljubivi protesti su važni za demokratiju.
"miroljubivi prosvjedi važni su za demokraciju.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
oni su branili demokratiju i slobodu govora.“
oni su branili demokraciju i slobodu govora".
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
njihov plan ne prihvata demokratiju i odbacuje vladavinu zakona.
njihov plan ne uvažava demokraciju i odbacuje vladavinu zakona.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
najpoznatija od njih je građanska orgranizacija za demokratiju (grozd).
najpoznatija od njih je građanaka organizacija za demokraciju (grozd).
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
marko blagojević iz centra za slobodne izbore i demokratiju se slaže.
marko blagojević iz središta za slobodne izbore i demokraciju slaže se.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
poverenje u demokratiju, kaže jovović, zavisiće od sazrevanja političkog sistema.
povjerenje u demokraciju, kaže jovović, ovisit će o sazrijevanju političkog sustava.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
građani, a posebno oni u privatnom sektoru, hvale e-demokratiju.
građani, a posebice oni u privatnom sektoru, hvale e-demokraciju.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
turski birači su ponovo demonstrirali svoje poverenje u demokratiju i vladavinu zakona.
turski birači ponovno su iskazali svoje povjerenje u demokraciju i vladavinu zakona.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
donećemo veće slobode, veću demokratiju, veće blagostanje, veća prava i pravdu.»
donijet ćemo veće slobode, veću demokraciju, veće blagostanje, veća prava i pravdu".
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
festival exit osnovan je 2000. godine u srbiji kao studentski pokret u borbi za demokratiju.
festival exit uspostavljen je 2000. godine u srbiji kao studentski pokret u borbi za demokraciju.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
da bi ispunila te ciljeve, davutoglu kaže da će turska ubrzati političke reforme i podržavati demokratiju.
za ispunjenje takvih ciljeva, davutoglu kaže kako će turska ubrzati političke reforme i podupirati demokraciju.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
logoglu je rekao da će glavna opoziciona stranka u parlamentu čuvati ljudska prava, slobodu i demokratiju.
logoglu je istaknuo kako će vodeća oporbena stranka u parlamentu čuvati ljudska prava, slobodu i demokraciju.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
ohridski okvirni sporazum i dalje je suštinski element za demokratiju i vladavinu zakona, navodi se u izveštaju.
ohridski okvirni sporazum i dalje je ključan čimbenik za demokraciju i vladavinu zakona, navodi se u izvješću.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
antonis klapsis, šef odeljenja za istraživanja na institutu za demokratiju kostas karamanlis u atini, kaže da su strahovi opravdani.
antonis klapsis, šef odjela za istraživanja u institutu za demokraciju kostas karamanlis u ateni, kaže da su strahovi opravdani.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
bivši vođa saveza za demokratiju, profesor univerziteta Đorđe marjanović, podneo je pred ustavnim sudom zahtev za revizijom tih izmena.
bivši vođa lige za demokraciju, sveučilišni profesor gjorge marjanović, podnio je ustavnom sudu zahtjev za revidiranje izmjena.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
prema anketi od 8. januara, opoziciona stranka pasok vodi u odnosu na novu demokratiju 38,5 prema 32,5 odsto.
prema anketi od 8. siječnja, oporbena stranka pasok vodi u odnosu na novu demokraciju 38,5 prema 32,5 posto.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
predloženim ustavom -- izrađenim nakon višemesečnih konsultacija sa političarima bih -- zemlja bi se pretvorila u integrisanu neetničku parlamentarnu demokratiju.
predloženim ustavom -- izrađenim nakon višemjesečnih konzultacija s političarima bih -- zemlja bi se pretvorila u integriranu neetničku parlamentarnu demokraciju.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: