検索ワード: manasijinom (セルビア語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Croatian

情報

Serbian

manasijinom

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

クロアチア語

情報

セルビア語

i mojsije dade galad mahiru sinu manasijinom, koji se onde naseli.

クロアチア語

mojsije preda gilead manašeovu sinu makiru, i on se u njemu nastani.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

vosor u pustinji, na ravnici u zemlji plemena ruvimovog, i ramot u galadu u plemenu gadovom, golan u vasanskoj u plemenu manasijinom.

クロアチア語

to su: bezer u pustinji, u zemlji mišoru, za rubenovce; ramot u gileadu za gadovce, i golan u bašanu za manašeovce.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i posla glasnike po svemu plemenu manasijinom, i skupiše se oko njega; posla glasnike i u pleme asirovo i zavulonovo i neftalimovo, te i oni izidjoše pred njih.

クロアチア語

posla on glasnike po svem plemenu manašeovu te i oni stadoše iza njega. posla glasnike i u pleme ašerovo, zebulunovo i naftalijevo te im i oni krenuše u susret.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i dopade deo plemenu manasijinom, a on beše prvenac josifov; mahiru prvencu manasijinom ocu galadovom, jer beše èovek junak, zato mu dopade galad i vasan;

クロアチア語

Ždrijebom je dopao i dio plemenu manašeovu, jer je manaše bio prvenac josipov. makiru, prvencu manašeovu, ocu gileadovu - bijaše on ratnik bez premca - pripade gilead i bašan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,976,118 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK