プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toliko boljeg zaveta posta isus jamac.
utoliko je isus i postao jamac boljega saveza.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
doduše, badnje veče je generalno dan posta.
doduše, badnja večer je općenito dan posta.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
dugi redovi nastaju sa približavanjem prekida posta.
dugi redovi formiraju se kako se približava trenutak prekida posta.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
tada opet posta raspra medju jevrejima za ove reèi.
meðu idovima ponovno nasta podvojenost zbog tih rijeèi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
kolena moja iznemogoe od posta, i telo moje omra.
od posta mi koljena klecaju i tijelo moje omra.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
balkanski muslimani proslavljaju kraj islamskog svetog meseca posta.
balkanski muslimani proslavljaju kraj islamskog svetog mjeseca posta.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
gospod je hvala moja i pesma; on mi posta spasitelj.
jahve je moja snaga i pjesma, on mi je spasitelj.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
prema islamskoj tradiciji, nakon celodnevnog posta prvo se pije voda.
prema islamskoj tradiciji, nakon cjelodnevnog posta prvo se pije voda.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
srebro tvoje posta troska, vino tvoje pomea se s vodom.
srebro ti se u trosku obratilo, vino ti se razvodnjelo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
i obogati se èovek, i napredovae sve veæma, te posta silan.
te je èovjek bivao sve bogatiji, dok nije postao vrlo bogat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
gradovi svetosti tvoje opustee; sion opuste, jerusalim posta pusto.
dom, svetinja naa i ponos na, u kom te oci nai slavljahu, ognjem izgori i sve su nam dragocjenosti opljaèkane.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
a on posta zlovoljan od ove reèi, i ode alostan; jer bee vrlo bogat.
on se na tu rijeè smrkne i ode alostan jer imae velik imetak.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
dvadeset i peti decembar označava kraj četrdeset dana i noći posta koji počinje 15. novembra.
24. prosinca označava završetak 40 dana i noći posta koji je počeo 15. studenog.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
prema pisanju vašington posta, holbruk je poslednji put pričao pre svoje poslednje operacije.
prema washington postu, holbrooke je zadnji puta progovorio prije posljednje operacije.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
služi se samo posna hrana, pošto je to poslednji dan četrdesetodnevnog posta koga se pridržavaju vernici.
služi se samo vegetarijanska hrana, budući da je to zadnji dan 40-dnevnog posta kojeg se pridržavaju vjernici.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
ovogodišnji ramazan ima poseban značaj za mehmedovića, zato što je ovo prva godina posta za njegovog unuka.
ovaj je ramazan poseban za mehmedovića, jer je ovo prva godina posta za njegovog unuka.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
posle mesec dana ramazanskog posta sledi trodnevni ramazanski bajram, jedna od najvećih gozbi u muslimanskom svetu.
nakon mjesec dana ramazanskog posta slijedi trodnevni ramazanski bajram, jedna od najvećih gozba u muslimanskom svijetu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
i deca odrastoe, i isav posta lovac i ratar, a jakov bee èovek krotak i bavljae se u atorima.
kad su djeèaci odrasli, ezav postane vjet lovac, èovjek pustare. jakov je bio èovjek krotak i boravio je u atorima.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
i drugi andjeo zatrubi; i kao velika gora ognjem zapaljena pade u more; i treæina mora posta krv.
drugi anðeo zatrubi. i neto kao gora velika, ognjem zapaljena, baèeno bi u more. i treæina se mora pretvori u krv
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
prema pisanju vašington posta, nemačka policija veruje da se zogaj obesio kasno u utorak u gradu duizburgu, u zapadnoj nemačkoj.
prema pisanju washington posta, njemačka policija vjeruje da se zogaj objesio kasno u utorak u gradu duisburgu, u zapadnoj njemačkoj.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：