検索ワード: potpisivanju (セルビア語 - クロアチア語)

potpisivanju je prisustvovao komesar za proširenje eu oli ren.
potpisivanju je nazočio povjerenik eu za proširenje olli rehn.

potpisivanju je takođe prisustvovao komesar za proširenje eu oli ren.
potpisivanju je također nazočio povjerenik eu za proširenje olli rehn.

ta tehnikalnost je prevaziđena, čime je otvoren put potpisivanju sporazuma u ponedeljak.
ovaj je formalni spor nadvladan, čime je otvoren put potpisivanju sporazuma u ponedjeljak.

bošnjački članovi vlade rs protive se potpisivanju sporazuma između tog entiteta i srbije
bošnjački članovi vlade rs protive se potpisivanju sporazuma između entiteta i srbije

dvojica lidera prisustvovala su potpisivanju protokola o saradnji u procesu integracije u eu.
dvojica predsjednika nazočili su potpisivanju protokola o suradnji u procesu integracije u eu.

premijer vojislav koštunica protivi se potpisivanju sporazuma sa eu. [geti imidžis]
premijer vojislav koštunica protivi se potpisivanju sporazuma s eu. [getty images]

pozitivnom ocenom otvorila bi se vrata potpisivanju sporazuma o pridruživanju na proleće 2005. godine.
pozitivnom ocjenom otvorila bi se vrata potpisivanju sporazuma o priključenju u proljeće 2005. godine.

pahor je rekao da su međusobno poverenje i uvažavanje između njega i kosorove utrli put potpisivanju.
pahor je kazao kako su uzajamno povjerenje i uvažavanje između njega i kosor utrli put potpisivanju.

izvori u ministarstvu saobraćaja ukazuju da albanija i crna gora rade na potpisivanju novog sporazuma o železničkom saobraćaju.
izvori u ministarstvu transporta ukazuju kako albanija i crna gora rade na potpisivanju novog sporazuma o željezničkom prometu.

uprkos potpisivanju sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju u junu, za bosanske lidere prioritet su postali politički sukobi.
unatoč potpisivanju sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju u lipnju, prioritet je za vođe zemlje postala politička konfrontacija.

srbija i crna gora primiče se korak bliže potpisivanju sporazuma o slobodnom nebu kojim se gradi poverenje i podstiče transparentnost između država.
srbija i crna gora primaknula se korak bliže potpisivanju ugovora open skies (otvorena neba) kojim se izgrađuje povjerenje i ohrabruje transparentnost među državama.

bih je već potpisala sličan sporazum sa srbijom i nada se potpisivanju takvog sporazuma sa hrvatskom do kraja ove godine, rekao je zirojević.
bih je već potpisala sličan sporazum sa srbijom i nada se potpisivanju sporazuma s hrvatskom do konca ove godine, kazao je zirojević.

lider nove alternative Đorđi orovčanec obratio se okupljenima na potpisivanju višestranačkog sporazuma, rekavši da vlada gruevskog nije ispunila nijedno od svojih obećanja.
Čelnik nove alternative gjorgi orovcanec obratio se okupljenima na potpisivanju međustranačkog sporazuma, kazavši kako vlada gruevskog nije ispunila niti jedno od svojih obećanja.

grčki ambasador u beogradu hristos panagopulos, koji je prisustvovao potpisivanju, rekao je da očekuje da grčki investitori pomognu u unapređivanju uslova poslovanja u srbiji.
grčki veleposlanik u beogradu hristos panagopoulos, koji je nazočio potpisivanju, izrazio je očekivanje kako će grčki ulagači pomoći u unaprjeđenju uvjeta poslovanja u srbiji.

američka državna sekretarka hilari klinton koja je bila u cirihu da prisustvuje potpisivanju, lično je intervenisala i mada je ceremonija odložena tri sata, ipak je održana po planu.
američka državna tajnica hillary clinton, koja je boravila u zurichu kako bi nazočila potpisivanju, osobno je intervenirala i iako je ceremonija odgođena tri sata, održana je po planu.

evropska komisija usvojila je povoljno mišljenje o kandidaturama bugarske i rumunije za prijem u eu 2007. godine -- što je prvi od tri finalna koraka ka potpisivanju sporazuma o pridruživanju.
europska komisija usvojila je povoljno mišljenje o kandidaturama bugarske i rumunjske za prijam u eu 2007. godine -- što je prvi od tri završna koraka ka potpisivanju sporazuma o priključenju.

džozef: kada je reč o potpisivanju sporazuma o mks, makedoniju su sjedinjene države i evropska unija stavile u veoma težak položaj i vlada u skoplju se snašla najbolje što je mogla.
joseph: makedonija je od strane sjedinjenih država i eu stavljena u vrlo težak položaj nakon što je od nje zatraženo da potpiše sporazum o icc-u, a makedonska se vlada snalazila najbolje što je znala.

oblast predviđena za istraživanja je na severoistoku, u novom pazaru, i možda sadrži obilje naslaga uljanog škriljca predviđenog za eksploataciju po najavljenom potpisivanju ugovora sa američkim energetskim gigantom, kompanijom chevron.
područje predviđeno za istraživanja nalazi se na sjeveroistoku, u okolici novog pazara, i možda sadrži pravo blago u obliku nalazišta plina iz škriljevca, čija se eksploatacija očekuje nakon sporazuma koji će biti potpisan s američkim energetskim divom chevronom.

prošle nedelje evropski parlament (ep) je odobrio prijem rumunije i bugarske u eu 2007. godine, utirući put potpisivanju sporazuma o prijemu 25. aprila.
europski parlament (ep) odobrio je prošlog tjedna prijam rumunjske i bugarske u eu 2007. godine, utirući put potpisivanju sporazuma o prijamu 25. travnja.

komesar eu za proširenje Štefan file pokrenuo je u utorak (27. marta) u prištini studiju -- što je prvi korak ka potpisivanju sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa unijom.
povjerenik eu za proširenje stefan füle pokrenuo je u utorak (27. ožujka) u prištini studiju -- što je prvi korak prema potpisivanju sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju s unijom.