検索ワード: prijatelje (セルビア語 - クロアチア語)

"upoznajemo nove prijatelje.
"stječemo nove prijatelje.

„imam brojne prijatelje u izraelu.
"imam mnogo prijatelja u izraelu.

imam tu prijatelje, jako dobre drugove.
imam prijatelje, jako dobre kompanjone ovdje.

garantujem da neću razočarati prijatelje kosova.
jamčim vam kako neću razočarati prijatelje kosova.

u Čenakolu sam upoznao prijatelje iz čitavog sveta.
prolazeći kroz međunarodnu zajednicu cenacolo stekao sam prijatelje iz cijelog svijeta.

oni takođe stiču nove prijatelje, razgledaju okolinu i plivaju.
također stječu nove prijatelje, razgledaju okolicu i plivaju.

a trećeg dana posećujemo sve naše prijatelje i oni posećuju nas".
a trećeg dana posjetimo sve naše prijatelje i oni posjećuju nas".

opak èovek zameæe svadju, i opadaè rastavlja glavne prijatelje.
himben èovjek zameæe svaðu i klevetnik razdor meðu prijatelje.

mir ti! pozdravljaju te prijatelji. pozdravi prijatelje po imenu. amin.
mir tebi! pozdravljaju te prijatelji. pozdravi prijatelje poimence.

crna gora neće steći prijatelje u muslimanskom svetu ovim potezom, tvrdi on.
crna gora neće steći prijatelje u muslimanskom svijetu ovim potezom, tvrdi dedović.

od ove ljubavi niko veæe nema, da ko dušu svoju položi za prijatelje svoje.
veæe ljubavi nitko nema od ove: da tko život svoj položi za svoje prijatelje.

mogu da imaju prijatelje van grčke, susreću se sa ljudima i govore jezike.
mogu imati prijatelje izvan grčke, susreću se s ljudima i govore jezike.

proslava bajrama u bih uključuje davanje poklona deci i bogatu večeru za rodbinu i prijatelje.
proslava u bih obilježena je davanjem darova djeci i bogatom večerom za rodbinu i prijatelje.

oni su takođe na kratko priveli karadžićevog nećaka dragana i neke njegove prijatelje koji su bili u kući.
također su na kratko priveli karadžićeva nećaka dragana i neke njegove prijatelje koji su bili u kući.

jelena, koja je nezaposlena, provodi vreme posećujući prijatelje u drugim srpskim enklavama na kosovu.
jelena, kao nezaposlena, provodi vrijeme posjećujući prijatelje u drugim srpskim enklavama na kosovu.

drugi policajci i svedoci ne žele da upiru prstom na svoje prijatelje", rekao je vukčević.
ostali policajci i svjedoci ne žele upirati prstom na svoje prijatelje", kazao je vukčević.

nataša je počela da upoznaje nove prijatelje, pohađa svakodnevne organizacije i odlazi u bioskop, pozorište i na koncerte.
nataša je počela upoznavati nove prijatelje, svakodnevno pohađati radionice te odlaziti u kino, kazalište i na koncerte.

korisnici internet strane obaveštavaju svoje prijatelje o ponudama putem društvenih internet strana kao što su fejsbuk, tviter i frendfid.
korisnici internetske stranice obavještavaju svoje prijatelje o ponudama putem društvenih internetskih stranica kao što su facebook, twitter i friendfeed.

dragana iz podgorice, koja je nedavno diplomirala ekonomiju, kaže da ima poteškoće da nađe posao, pošto nema prijatelje na visokim položajima.
dragana, koja je nedavno diplomirala ekonomiju u podgorici, kaže kako ima poteškoća u pronalaženju posla jer nema prijatelja na visokim položajima.

ljudi se na tom sajtu povezuju sa starim prijateljima u zemlji i inostranstvu, pronalaze nove prijatelje i rade na političkim kampanjama pošto se za njih zainteresuju na internetu.
ljudi se putem njega opet povezuju sa starim prijateljima u zemlji i inozemstvu, nalaze nove prijatelje ili se prihvaćaju političkih kampanja nakon što online zanimanje za njih dosegne najvišu razinu.