検索ワード: propadne (セルビア語 - クロアチア語)

ako i to propadne održavaju se novi izbori.
ako i to propadne održavaju se novi izbori.

ako to propadne, parlament se raspušta i održavaju se vanredni izbori.
ukoliko to propadne, parlament se raspušta i održavaju se izvanredni izbori.

ako je hrvatska iskreno zainteresovana, nema razloga da družba adria propadne.
ukoliko je hrvatska istinski zainteresirana, nema razloga da družba adria ne uspije.

kao rezultat toga referendum bi mogao da propadne čak i ako bude ostvarena većina.
kao rezultat toga referendum bi mogao propasti čak i ako bude ostvarena većina.

Čeku je rekao da kontakt grupa ne bi dozvolila da proces određivanja statusa propadne.
Čeku je kazao kako kontakt skupina neće dozvoliti propast procesa određivanja statusa.

jer tako bogatstvo propadne zlom nezgodom, te sinu kog je rodio ne ostane ništa u ruku.
gol je izašao iz utrobe majke svoje i tako æe gol i otiæi kakav je i došao; ništa nema od svega svojeg truda da ponese.

podajte silovito piæe onome koji hoæe da propadne, i vino onima koji su tužnog srca;
dajte žestoko piæe onomu koji æe propasti i vino èovjeku komu je gorèina u duši:

ako treći krug glasanja u sredu propadne, albanija bi mogla da se suoči sa prevremenim izborima.
ukoliko propadne treći krug glasovanja u srijedu, albanija bi se mogla sučeliti s prijevremenim izborima.

ako proces potpuno propadne nakon njene intervencije, cenu neće platiti niko drugi nego komisija.“
ako proces potpuno propadne nakon njezine intervencije, cijenu neće platiti nitko drugi do komisija".

dok su grci marširali protestujući zbog novih mera štednje, vlada je saopštila da je presudno sprečiti da zemlja propadne.
dok su grci hodali prosvjedujući zbog novih mjera štednje, vlada je priopćila da je presudno spriječiti propast zemlje.

imao sam problema prilikom povratka u novinarstvo, ali samo sa onima koji su toliko ograničeni da nisu prihvatili pravo drugoga da propadne.
imao sam problema pri mom povratku u novinarstvo, no samo s onima koji su bili toliko ograničeni da nisu prihvaćali kako čovjek ima pravo i pasti.

analitičari upozoravaju da bi, ako novoizabrani političari ne uspeju da okončaju četvorogodišnji zastoj, bosna i hercegovina na kraju mogla da propadne.
analitičari upozoravaju kako bi, ako novoizabrani političari ne uspiju okončati četverogodišnji zastoj, bosna i hercegovina mogla na koncu propasti.

premijer milo Đukanović kaze da će ukoliko i ovaj krug izbora propadne, njegova stranka raditi na ukidanju zakonske odredbe kojom je propisan cenzus od 50 odsto.
prime minister milo djukanovic says if this round fails, his party will work to abolish the legal provision that requires a 50 per cent turnout.

„isključeno je da rumunija ekonomski propadne sve dok smo deo programa trojke (mmf, evropska komisija i svetska banka).
"rumunjska se ne može gospodarski 'poskliznuti' dok god smo dio programa trojke (mmf, europska komisija i svjetska banka).

"ako glasamo protiv predloženih promena u vrhu pravosuđa [i paket propadne] da li to znači da smo i protiv bolje zaštite dece?"
"ukoliko glasujemo protiv predloženih promjena u vrhu pravosuđa [i paket propadne] znači li to da smo i protiv bolje zaštite djece" ?

on veruje da će, ako prodaja ptk ponovo propadne, problemi postati mnogo veći. „budžetska rezerva može da bude potrošena, a onda možemo govoriti o dubokim rezovima i u socijalnom aspektu.
vjeruje da će, ako prodaja ptk-a ponovno propadne, problemi postati znatno veći. "proračunske pričuve mogu biti potrošene, a potom možemo govoriti i o dubokim rezovima u svim socijalnim aspektima.

on smatra da su strah i autocenzura prigušili unutrašnju diskusiju o problemima vezanim za dokaze iz slučaja malj. „u svakoj drugoj zemlji to bi bilo dovoljno da slučaj propadne“, rekao je dženkins za setimes.
on smatra kako su strah i autocenzura prigušili unutarnju raspravu o poteškoćama vezanim za dokaze iz slučaja malj. "u svakoj drugoj zemlji to bi bilo dovoljno da slučaj propadne", kazao je jenkins za setimes.