検索ワード: tajni (セルビア語 - クロアチア語)

tajni dosijei u srbiji mogli bi da budu otvoreni za javnost
tajni srpski dokumenti mogli bi postati dostupni javnosti

srbija je takođe oslobodila svedoke od obaveze čuvanja državnih tajni.
srbija je također oslobodila svjedoke obveze čuvanja državnih tajni.

nema vise tajni�, izjavio je on za dnevnik večernje novosti.
there are no more secrets, "he told the vecernje novosti daily.

on kaže da će sastanci na severu kosova ostati tajni na insistiranje obaveštajnih službi.
kaže kako će sastanci o sjeveru kosova ostati tajni na zahtjev obavještajnih službi.

arheolozi u grčkoj pronašli su tajni podzemni koridor koji vodi ka praistorijskom utvrđenju midea.
arheolozi u grčkoj pronašli su tajni podzemni prolaz koji vodi ka prapovijesnoj utvrdi midea.

kompjuterski naučnici razvili su poseban softver za dekodiranje tajni fresaka pronalaženjem veza između njihovih delova.
računalni znanstvenici razvili su poseban softver za dekodiranje tajni fresaka pronalaženjem veze među dijelovima.

tajni obaveštajni izveštaj početkom godine je obelodanio da mu je više od pedeset lica pomagalo da izbegne hapšenje.
u izvješću tajne obavještajne službe objavljenom ranije ove godine otkriveno je da mu je izbjegavanju uhićenja pomagalo više od 50 osoba.

homen je video svoj tajni dosije iz 2003. i kaže da se u njemu nalazi velika količina netačnih informacija.
homen je vidio svoj vlastiti tajni dosje iz 2003., te kaže kako on sadrži vrlo mnogo netočnih informacija.

njegova kontroverznost leži u odredbi prema kojoj se osobama za koje su postojali tajni dosijei omogućava da objave njihov sadržaj.
njegova kontroverznost je u tome što sadrži odredbu prema kojoj se osobi o kojoj je tajna služba imala dosje dozvoljava objavljivanje sadržaja tog dosjea.

u do sada najvećoj antikorupcijskoj akciji makedonske policije, tajni agenti pratili su određeni broj policajaca i carinika koji su navodno primali mito.
u najvećoj ikad provedenoj policijskoj akciji protiv korupcije u makedoniji tajni su agenti proveli nadzor niza policajaca i carinika za koje se sumnjalo kako primaju mito.

posle osmomesečne istrage srpska policija je 12. aprila uhapsila devet osoba osumnjičenih za kriminalno udruživanje, mito i odavanje službenih tajni.
nakon osam mjeseci istrage srbijanska policija uhitila je 12. travnja devet osoba osumnjičenih za kriminalno udruživanje, mito i odavanje službenih tajni.

dve zemlje su takođe potpisale sporazum o uzajamnoj zaštiti vojnih tajni, kao i dokumente o zaštiti životne sredine, obrazovanju, socijalnoj zaštiti i poljoprivredi.
dvije zemlje također su potpisale sporazum o uzajamnoj zaštiti vojnih tajni, kao i dokumente o zaštiti životnog okoliša, obrazovanju, socijalnoj zaštiti i poljoprivredi.

ne mogu da ulazim u imena ili cifre, jer je upravo u tome suština -- moraju ostati tajni zarad bezbednosti onih osoba koje prolaze kroz program i njihovih porodica.
ne mogu ulaziti u imena ili brojke, jer je upravo u tome bit -- moraju ostati tajni zbog sigurnosti onih osoba koje prolaze kroz program i njihovih obitelji.

od kada je akp prvi put preuzela vlast 2002. godine, stranka je optuživana da ima tajni plan da uspostavi islamsku državu u turskoj, kao i za okretanje zemlje ka istoku i jačanje odnosa sa iranom.
od kada je akp prvi put preuzela vlast 2002. godine, stranka je bila optuživana za skivanje tajnog plana za uspostavu islamske države unutar turske, okretanje zemlje ka istoku, i povećanje odnosa s iranom.

pretres je, kako se izveštava, usledio posle priprema koje su trajale preko godinu dana tokom kojih su tajni agenti bili prerušeni u studente, a vlasti obavljale prismotru profesora osumnjičenih za korupcionaške aktivnosti.
akcija je navodno provedena nakon godinu dana priprema, tijekom kojih su se tajni agenti predstavljali kao studenti, dok su vlasti nadzirale profesore osumnjičene za korupciju.

neki su špekulisali o vezama sa vladajućom partijom pravde i razvoja (akp), koju su kritičari često optuživali da ima tajni plan promovisanja islama i uspostavljanja islamske države unutar turske.
neki nagađaju o vezama s vladajućom strankom pravde i razvitka (akp), koju kritičari učestalo optužuju da skiva tajni plan za promidžbu islama i uspostavu islamske države unutar turske.

novim zakonom se takođe pojašnjava često zloupotrebljavani koncept «državnih tajni», jer je predviđeno da se on ne može koristiti na način kojim se sprečava da informacije vezane za krivična dela dopru do sudova.
novim zakonom također se pojašnjava često zloporabljeni koncept “državnih tajni”, jer cmuk predviđa kako se on ne može koristiti za sprječavanje da informacije vezane za kazena djela dođu do suda.

"zajedno smo potvrdili da gotovo da ne postoje otvorena pitanja vezana za pristup arhivama, pristup dokumentima i oslobađanje svedoka obaveze čuvanja tajni", rekao je ljajić beogradskoj novinskoj agenciji beta posle razgovora sa bramercom.
"zajedno smo potvrdili kako gotovo da ne postoje otvorena pitanja vezana za pristup arhivama, pristup dokumentima i oslobađanje svjedoka obveze čuvanja tajni", izjavio je ljajić beogradskoj tiskovnoj agenciji beta nakon razgovora s brammertzom.