検索ワード: zdravstvenom (セルビア語 - クロアチア語)

makedonija se okreće univerzalnom zdravstvenom osiguranju
makedonija se okreće općem zdravstvenom osiguranju

nedovoljna sredstva u zdravstvenom sistemu albanije dovode do podmićivanja
nedovoljna sredstva u zdravstvenom sustavu albanije dovode do davanja mita

albanski premijer fatos nano u dobrom zdravstvenom stanju posle operacije
albanski premijer fatos nano u dobrom je zdravstvenom stanju nakon operacije

početkom godine došlo je do velike reforme u makedonskom zdravstvenom sistemu.
početkom godine došlo je do velike reforme u makedonskom zdravstvenom sustavu.

bolnica filantropija svetla tačka u rumunskom zdravstvenom sistemu koji se bori sa problemima
bolnica filantropia svijetla točka u rumunjskom zdravstvenom sustavu koji se bori s problemima

debata je usledila nakon nedavnih skandala u vojsci, zdravstvenom sistemu i sudovima.
rasprava je uslijedila nakon nedavnih skandala u vojci, medicinskom sustavu i sudovima.

solarna energija već se koristi u zdravstvenom centru u prištini i u studentskom domu u prištini.
solarna energija već se koristi u zdravstvenom središtu u prištini i u studentskom domu u prištini.

paralelno sa novim zakonom o zdravstvu vlada je takođe predstavila nacrt zakona o zdravstvenom osiguranju.
paralelno s novim zakonima o zdravstvu, vlada je također predstavila nacrt zakona o zdravstvenoj osiguranje.

romi često ne mogu da ostvare svoje pravo na obrazovanje i nemaju pristup zdravstvenom osiguranju ili socijalnoj pomoći.
romi često ne mogu ostvariti svoje pravo na školovanje i nemaju pristup zdravstvenom osiguranju ili socijalnoj pomoći.

obim korupcije u srpskom državnom zdravstvenom sektoru je ogroman, a brisel vrši pritisak na zemlju da je smanji.
opseg korupcije u srpskom državnom zdravstvenom sektoru je ogroman, a bruxelles vrši pritisak na zemlju da ga smanji.

projekat se sprovodi u okviru programa interreg, koji organizuje saradnju između albanskih i italijanskih specijalista u zdravstvenom sektoru.
projekt se provodi u okviru programa interreg, za organiziranje suradnje između albanskih i talijanskih specijalista iz zdravstvenog sektora.

očekuje se da će nove planirane mere dovesti do otpuštanja, kao i do uvođenja direktnih taksi u zdravstvenom sektoru i visokom obrazovanju.
dodatne planirane mjere trebale bi rezultirati otkazima, kao i izravnim naknadama u zdravstvenom sektoru i skupljim obrazovanjem.

"zaista se nadam da će ove izmene doneti trajne promene u zdravstvenom sistemu i da će reforme koje su obećavane godinama konačno početi.
"doista se nadam kako će ove izmjene donijeti trajne promjene u zdravstvenom sustavu te će reforme koje su obećavane godinama konačno započeti.

očekuju da će im odlazak u inostranstvo omogućiti pristup bolje organizovanom zdravstvenom sistemu, boljim uslovima za rad i tehničkoj opremi, kao i većim platama.
očekuju da će im odlazak u inozemstvo omogućiti rad u bolje organiziranom zdravstvenom sustavu, bolje radne uvjete i tehničku opremu, kao i bolje plaće.

ovim zakonom građanima će se pružiti prilika da dobiju dokument o zdravstvenom osiguranju koji će im omogućiti besplatno lečenje; oni koji nemaju dokument moraće da plate.
ovim zakonom građanima će se pružiti mogućnost dobivanja dokumenta o zdravstvenom osiguranju koji će im omogućiti besplatno liječenje; građani koji nemaju dokument morat će sami platiti liječenje.

optužujući psd da je odgovorna za sadašnje loše stanje u zdravstvenom sistemu zemlje, taričeanu je rekao da je jedini motiv takvog koraka opozicije bio da se blokiraju zdravstvene reforme koje imaju za cilj unapređivanje nege pacijenata.
optužujući psd kako je odgovorna za sadašnje loše stanje u zdravstvenom sustavu zemlje, tariceanu je kazao kako je jedini motiv takvog koraka oporbe blokiranje zdravstvenih reformi koje za cilj imaju unaprjeđenje skrbi pacijenata.

doktorka ljiljana kavarić, predsednica sindikata radnika u zdravstvenom sistemu crne gore, izjavila je za setimes da se svakog dana štrajku pridružuje novi broj od ukupno 8.000 medicinskih radnika u zemlji.
liječnica ljiljana kavarić, predsjednica sindikata zaposlenih u zdravstvenom sustavu crne gore, izjavila je za setimes da se svakog dana štrajku priključuje sve više od ukupno 8.000 medicinara u zemlji.

banka јe pozdravila tempo reformi u јavnom sektoru i proces decentralizaciјe, ali јe pozvala na rigorozniјu kontrolu budžetskih troškova u zdravstvenom sektoru. [svetska banka]
banka je pozdravila napredak reformi u javnom sektoru i procesu decentralizacije, ali i pozvala na čvršću kontrolu proračunskih rashoda u sektoru zdravstva. [svjetska banka]

protesti su počeli 12. januara u znak podrške doktoru raedu arafatu, poreklom palestincu, koji je ranije ovog meseca podneo ostavku na mesto državnog podsekretara u ministarstvu zdravlja protestujući zbog vladinih planova vezanih za reforme u zdravstvenom sektoru.
okupljanja su započela 12. siječnja u znak potpore liječniku raedu arafatu, porijeklom palestincu, koji je podnio ostavku na mjesto državnog podtajnika u ministarstvu zdravlja ranije ovog mjeseca, u znak prosvjeda zbog vladinih planova vezanih za reforme u zdravstvenom sektoru.

plate u zdravstvenom sektoru u srbiji povećaće se 5 odsto u aprilu i 5 odsto u septembru 2008. godine, navodi se u sporazumu koji su u sredu (19. decembra) potpisali predstavnici vlade i sindikata zdravstvenih radnika.
plaće u zdravstvenom sektoru u srbiji povećat će se za 5 posto u travnju i 5 posto u rujnu 2008. godine, stoji u sporazumu kojeg su u srijedu (19. prosinca) potpisali predstavnici vlade i sindikata zdravstvenih djelatnika.