プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a kad bi dan ne poznavahu zemlje; nego ugledae nekakav zaliv s peskom, na koji se dogovorie ako bude moguæe, da izvuku ladju.
kwakusa ke, abawazanga loo mhlaba; ke babona ichwetyana elithile linonxweme, babhunga ukuwutyhalela kulo umkhombe, ukuba bangaba nako.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a jedan otide u polje da nabere zelja, i nadje divlju lozu i nabra s nje divljih tikvica pun plat, i doavi saseèe ih u lonac gde bee zelje, jer ih ne poznavahu.
waphuma omnye, waya kufuna imifuno endle; wafumana uthangazana, wakha amathangazana kulo; yazala ingubo yakhe. wafika, wawaxabelela embizeni yokupheka; ngokuba babengawazi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
i kad ga videe, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoe jedan drugom: ta to bi od sina kisovog? eda li je i saul medju prorocima?
kwathi, bakumbona bonke ababemazi ngaphambili, eprofeta ndawonye nabaprofeti, bathi abantu omnye komnye, uhliwe yintoni na unyana kakishe? ukubaprofeti nosawule na?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: