検索ワード: stotina (セルビア語 - スウェーデン語)

trideset hiljada i pet stotina magaraca,
av åsnor trettio tusen fem hundra

sinova zahajevih sedam stotina i šezdeset;
sackais barn: sju hundra sextio;

sinova adinovih šest stotina i pedeset i pet;
adins barn: sex hundra femtiofem;

sinova adonikamovih šest stotina i šezdeset i sedam;
adonikams barn: sex hundra sextiosju;

sinova senajskih tri hiljade i šest stotina i trideset;
senaas barn: tre tusen sex hundra trettio.

sinova senajskih tri hiljade i devet stotina i trideset;
senaas barn: tre tusen nio hundra trettio.

a beše noju šest stotina godina kad dodje potop na zemlju.
noa var sex hundra år gammal, när floden kom med sitt vatten över jorden.

beše ih izbrojanih od plemena jefremovog èetrdeset hiljada i pet stotina.
så många av efraims stam som inmönstrades; utgjorde fyrtio tusen fem hundra.

a noju kad bi pet stotina godina, rodi noje sima, hama i jafeta.
när noa var fem hundra år gammal, födde han sem, ham och jafet.

a drugih stvari posveæenih beše šest stotina volova i tri hiljade ovaca.
och tackoffren utgjordes av sex hundra tjurar och tre tusen djur av småboskapen.

a od sinova zerinih jeuilo i braæe njegove šest stotina i devedeset;
av seras barn jeguel och deras broder, sex hundra nittio;

a od plemena danovog dvadeset i osam hiljada i šest stotina naoružanih za boj;
av daniterna krigsrustade män, tjuguåtta tusen sex hundra;

beše ih izbrojanih od plemena gadovog èetrdeset i pet hiljada, šest stotina i pedeset.
så många av gads stam som inmönstrades, utgjorde fyrtiofem tusen sex hundra femtio.

a rodiv enoha požive jared osam stotina godina, radjajuæi sinove i kæeri;
och sedan jered hade fött hanok, levde han åtta hundra år och födde söner och döttrar.

a rodiv jareda požive maleleilo osam stotina trideset godina, radjajuæi sinove i kæeri;
och sedan mahalalel hade fött jered, levde han åtta hundra trettio år och födde söner och döttrar.

a rodiv lameha požive matusal sedam stotina osamdeset dve godine, radjajuæi sinove i kæeri;
och sedan metusela hade fött lemek, levde han sju hundra åttiotvå år och födde söner och döttrar.

i naèini car solomun dvesta štitova od kovanog zlata, šest stotina sikala kovanog zlata dajuæi na jedan štit.
och konung salomo lät göra två hundra stora sköldar av uthamrat guld och använde till var sådan sköld sex hundra siklar uthamrat guld;

i sinova jefremovih dvadeset hiljada i osam stotina hrabrih junaka, ljudi na glasu u porodicama otaca svojih;
av efraims barn tjugu tusen åtta hundra, tappra stridsmän, namnkunniga män i sina familjer;

sa zapadne strane èetiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata gadova, jedna vrata asirova, jedna vrata neftalimova.
västra sidan skall hålla fyra tusen fem hundra alnar och hava tre portar: den första gads port, den andra asers port, den tredje naftali port.

i s istoène strane èetiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata josifova, jedna vrata venijaminova, jedna vrata danova;
och på östra sidan skall den ock. hålla fyra tusen fem hundra alnar och hava tre portar: den första josefs port, den andra benjamins port, den tredje dans port.