検索ワード: azerbejdžan (セルビア語 - スペイン語)

azerbejdžan je moderna zemlja, odgovorio je!
¡azerbaijyán es un país moderno!, respondió.

izgleda da azerbejdžan želi žestoko da bude moderna zemlja.
azerbaiyán parece querer ferozmente ser un país moderno.

pretpostavlja se da je azerbejdžan zemlja "umerenog islama".
se asume que azerbayán es un país “islámico moderado”.

#azerbejdžan će uskoro završiti 2015. sa veoma dobrim rezultatima.
ismayilova también ha seguido exponiendo el maltrato y abusos de derecho estando en prisión.

azerbejdžan: pogled spolja _bar_ globalni glasovi na srpskom
azerbaiyán: una mirada desde afuera

azerbejdžan: od tepiha do čarapa _bar_ globalni glasovi na srpskom
azerbaiyán: de alfombras a medias

azerbejdžan je ponosan na svoju istoriji tkanja tepiha, kao što bi i trebalo da bude.
azerbaiyán está orgulloso de su historia de tejedores de alfombras, como debería ser.

jermenija-azerbejdžan: da li kultura ujedinjuje ili razdvaja? _bar_ globalni glasovi na srpskom
armenia-azerbaiyán: ¿la cultura une o divide?

dok se u velikom delu sveta slavila inauguracija baraka obame, 44. predsednika sad, azerbejdžan je u žalosti obeležavao 19. godišnjicu događaja koji je, kako se ispostavilo, bio uvod u nezavisnost od bivšeg sovjetskog saveza.
mientras buena parte del mundo celebraba la toma de mando de barack obama como el 44° presidente de los estados unidos, azerbaiyán guardaba luto por el décimo noveno aniversario de un acontecimiento que a la larga condujo a su independencia de la ex unión soviética.

avganistan, argentina, australija, azerbejdžan, bahrein, bangladeš, belarusija, bolivija, brazil, bugarska, kanada, kina, kolumbija, Čehoslovačka, egipat, francuska, nemačka, gana, grčka, hong kong, mađarska, indija, indonezija, iran, irak, italija, japan, kenija, kirgistan, lebanon, makedonija, madagaskar, mauritanija, meksiko, mozambik, mjanmar, nepal, novi zeland, nigerija, pakistan, peru, filipini, poljska, portugalija, rusija, sveta lucija, sao tome i principe, srbija, južna koreja, Španija, Švajcarska, tajvan, tanzanija, tajland, trinidad i tobago, tunis, turska, turkmenistan, uganda, ukrajina, velika britanija, sjedinjene američke države, venecuela.
afghanistán, argentina, australia, azerbaiyán, bahréin, bangladesh, bielorrusia, bolivia, brasil, bulgaria, canadá, china, colombia, república checa y eslovaquia, egipto, francia, alemania, ghana, grecia, hong kong, hungría, india, indonesia, irán, irak, italia, japón, kenia, kirguistán, líbano, macedonia, madagascar, mauritania, méxico, mozambique, birmania, nepal, nueva zelandia, nigeria, pakistán, perú, filipinas, polonia, portugal, rusia, santa lucía, santo tomé y príncipe, serbia, corea del sur, españa, suiza, taiwán, tanzania, tailandia, trinidad y tobago, túnez, turquía, turkmenistán, uganda, ucrania, reino unido, ee. uu., venezuela.