検索ワード: ispitujem (セルビア語 - スペイン語)

opominjem se pesama svojih noæu; razgovaram se sa srcem svojim, i ispitujem duh svoj:
recuerdo mi canto en la noche. medito en mi corazón, y mi espíritu investiga

ja gospod ispitujem srca i iskušavam bubrege, da bih dao svakome prema putevima njegovim i po plodu dela njegovih.
yo, jehovah, escudriño el corazón y examino la conciencia, para dar a cada hombre según su camino y según el fruto de sus obras.

i decu njenu pobiæu na mesto; i poznaæe sve crkve da sam ja koji ispitujem srca i bubrege, i daæu vam svakome po delima vašim:
y a sus hijos mataré con penosa muerte, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriño la mente y el corazón. y os daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras