検索ワード: konak (セルビア語 - スペイン語)

gostoljubivosti ne zaboravljajte; jer neki ne znajuæi iz gostoljubivosti primiše andjele na konak.
no os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo

a uz to ugotovi mi i konak; jer se nadam da æu za vaše molitve biti darovan vama.
a la vez, prepárame también alojamiento, pues espero que mediante vuestras oraciones yo os sea concedido

a dan stade naginjati. tada pristupiše dvanaestorica i rekoše mu: otpusti narod, neka idu na konak u okolna sela i palanke, i nek nadju jela, jer smo ovde u pustinji.
el día comenzó a declinar, y los doce se acercaron a él y le dijeron: --despide a la gente para que vayan a las aldeas y a los campos de alrededor, y se alojen y hallen comida, porque aquí estamos en un lugar desierto