検索ワード: predstavnicima (セルビア語 - スペイン語)

nakon junskih protesta, svim predstavnicima vlasti je pala popularnost.
fueron esas protestas, dice, que motivaron la creación de 'juntos': todos los gobernantes tuvieron su popularidad bastante desgastada después de las jornadas de junio.

i kada je došao u khorog, slobodno se sastao sa predstavnicima civilnog društva na klupi u centralnom parku.
y, una vez que llegó a khorog, se reunió abiertamente con representantes de la sociedad civil en un banco del parque central.

jang je rekao da unhcr, zbog dosadašnje dobre saradnje sa predstavnicima beograda, nije očekivao da će romima iz nelegalnog naselja biti srušene kuće zbog čega nije obezbeđena veća količina pomoći.
jang dijo que unhcr no esperaba que las casas de los gitanos fueran derribadas y que no se daría ayuda suficiente, sobre todo porque antes había habido buena colaboración con los representantes de belgrado.

iz Češke republike i slovačke smo videli konverzaciju sa kohovolit.eu, projektom dva posvećena čoveka koja su potrošila svoje vreme podižući svest o predstavnicima parlamenata u obe zemlje kao i predstavnicima evropskog parlamenta.
desde la república checa y eslovaquia se ha visto una conversación con kohovolit.eu, un proyecto de dos personas dedicadas a crear conciencia sobre los representantes de los parlamentos de ambos países, así como representantes del parlamento europeo.

na wykop, poljskoj verziji digg-a, je korisnik kaitus postavioprotestno pismo upućeno članovima parlamenta, pozivajući druge blogere da se obrate svojim predstavnicima na tu temu.
en wykop, una versión polaca de digg, el usuario katius posteó una carta protesta para los miembros del parlamento, animando a otros usuarios a dirigirse a sus representantes con el mismo tema.

džon jang, šef unhcr-ove službe za zaštitu izbeglica, rekao je novinarima da je ta nevladina organizacija obezbedila oko 100 ćebadi i dušeka kako bi romi imali gde da spavaju dok se sa predstavnicima grada beograda ne nađe sveobuhvatno rešenje.
john jang, jefe de unhcr del servicio para la protección de los refugiados, dijo a los periodistas que la organización ha entregado cerca de 100 colchones y frazadas para los gitanos que tendrían que dormir en otro lugar hasta que se llegue a un acuerdo con los representantes de la ciudad.

nedavni postovi na global voices advocacy o sopa/pipa: trevor tim, ”kako pipa i sopa narušavaju načela bele kuće o podršci slobode govora i inovacija” katitza rodriguez, “sopa potkopava sad u njenim pregovorima za slobodan, otvoren internet” weiping li, “za kineske surfere, sopa je još jedan veliki vatreni zid” yoo eun lee, “stop online zakonu piratstva: borba se nastavlja” ostali resursi za razumevanje mogućih rezultata upotrebe sopa/pipa: joi ito i ethan zuckerman, “zašto bi trebalo da zaustavimo sopa i pipa” “internet crna lista zakonodavstva", electronic frontier foundation, e-mail kampanja eff-a protiv zakona i eff vodič za susret sa svojim predstavnicima.
los últimos posts de global voices advocacy sobre sopa / pipa:: trevor tim, ¿cómo pipa y sopa violan los principios de la casa blanca que apoyan la libertad de expresión e innovación? katitza rodriguez, "sopa socava a los ee.uu. en sus negociaciones por un internet libre y abierto" weiping li, "para los internautas chinos, sopa es otra gran muralla" yoo eun lee, "ley de freno a la piratería en línea (sopa): la lucha continúa" otros recursos para la comprensión de los efectos de la sopa / pipa: joi ito & ethan zuckerman, "por qué necesitamos detener sopa y pipa" "la lista negra de la legislación sobre el internet" , electronic frontier foundation, la campaña de correo electrónico de la eff en contra de la legislación y la guía del eff para reunirse con sus representantes. .