検索ワード: protivnicima (セルビア語 - スペイン語)

ruka æe ti se uzvisiti nad protivnicima tvojim i svi æe se neprijatelji tvoji istrebiti.
levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios

a mojsije videæi narod go, jer ga ogoli aron na sramotu pred protivnicima njegovim,
al ver que el pueblo se había desenfrenado, pues aarón les había permitido el desenfreno, de modo que llegaron a ser una vergüenza entre sus enemigos, moisé

pre izbora, sve strane će pokušati da iznesu što više kompromitujućih podataka o svojim protivnicima.
antes del día de las elecciones, todos los partidos trataban de difundir tanta información comprometedora sobre sus rivales como les fuera posible.

nego ako ga dobro uzaslušaš i ustvoriš sve što kažem, ja æu biti neprijatelj tvojim neprijateljima i protivnik tvojim protivnicima.
pero si en verdad escuchas su voz y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios

uèini gospod šta naumi, ispuni reè svoju, koju kaza odavna; razori nemilice i razveseli tobom neprijatelja, podiže rog protivnicima tvojim.
ha hecho jehovah lo que se había propuesto; ha ejecutado su palabra. como lo había decretado desde tiempos antiguos, destruyó y no tuvo compasión. ha hecho que el enemigo se alegre a causa de ti; ha enaltecido el poder de tus adversarios

bog je revnitelj i gospod je osvetnik; osvetnik je gospod i gnevi se; gospod se sveti protivnicima svojim, i drži gnev prema neprijateljima svojim.
¡dios celoso y vengador es jehovah! vengador es jehovah, y está indignado. jehovah se venga de sus adversarios y guarda su enojo contra sus enemigos