検索ワード: skorije (セルビア語 - スペイン語)

zato ga poslah skorije, da se obradujete kad ga opet vidite, i meni da olakša malo.
por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación

može da se očekuje da u skorije vreme još dosta naših plaćenika ode kod gadafija, koji inače ima ogromno poverenje u srpske vojnike.
se puede esperar que en el futuro cercano muchos de nuestros contratistas vayan con gaddafi, que tiene gran confianza en los soldados serbios.

nana darkoa veruje da je potrebno ispitati da li nivo kontrole koju žene danas imaju nad svojim životima proizilazi iz tradicionalne afričke kulture, ili je nametnut u skorije vreme.
nana darkoa cree que los africanos deberían interrogarse sobre si el nivel de control que tienen las mujeres sobre su sexualidad viene de la cultura africana tradicional o ha sido impuesto recientemente.

lj user germanych takođe je objavio nekoliko sećanja onih koji su decu dobili u inostranstvu ili u skorije vreme - “poređenja radi”:
el usuario de livejournal germanych también publicó unos cuantos recuerdos de otros que tuvieron a sus hijos en el extranjero o más recientemente - “por comparar”:

još skorije, grupa „ljubav ne ubija“ se ujedinila sa udruženjem „međunarodne migracije leptira, fluturi“ , koje teži buđenju svesti okoline kada je u pitanju tema femicida.
más recientemente, 'el amor no mata' se unió en la denominada 'migración internacional de mariposas, fluturi', que busca generar conciencia alrededor del tema de los feminicidios.