プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Користи прост модел кретања за генерисање многих различитих режима приказивања. Контролне тачке привлаче једна другу до одређене раздаљине, а онда почињу да се одбијају. Привлачење и одбијање је пропорционално раздаљини између две честице, слично као код нуклеарних сила. Написали Џејми Завински и Џон Пезарис, 1992.
podobne ako qix aj toto používa jednoduchý model pohybu pre generovanie rôznych spôsobov zobrazenia. ovládacie body sa priťahujú až do určitej vzdialenosti a potom sa začnú odpudzovať. tieto sily závisia na vzdialenosti medzi ľubovoľnými dvoma časticami, podobne ako silné a slabé jadrové sily. jedným z najzaujímavejších spôsobov, ako tento šetrič pozorovať, je zapnúť jednoduché odrážajúce sa lopty, pretože ich pohyb a interakcie sú také fantastické. niekedy sa dve lopty dostanú do stavu, že obiehajú okolo seba navzájom. z toho ich vyruší tretia alebo okraj obrazovky. niekedy to vyzerá naozaj chaoticky. napísal jamie zawinski na základe kódu lisp od johna pezarisa.