検索ワード: ljubazno (セルビア語 - セブアノ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Cebuano

情報

Serbian

ljubazno

Cebuano

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

セブアノ語

情報

セルビア語

jer ljubazno primate bezumne kad ste sami mudri.

セブアノ語

kay sa inyong pagkamanggialamon, inyo man tuod nga gikalipay ang pag-antus sa mga boang!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i kad dodjosmo u jerusalim, primiše nas braæa ljubazno.

セブアノ語

ug sa pag-abut namo sa jerusalem, gidawat kami sa mga kaigsoonan uban sa kalipay.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

a naokolo oko onog mesta behu sela poglavara od ostrva po imenu poplija, koji nas primi i ugosti ljubazno tri dana.

セブアノ語

ug kasikbit niadtong dapita mao ang kayutaan nga iya sa punoan sa maong pulo, nga si publio ang ngalan, nga midawat kanamo ug miamoma kanamo nga maabiabihon gayud sulod sa tulo ka adlaw.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i postavi vojvode nad narodom, i sabra ih k sebi na ulicu kod vrata gradskih, i govori im ljubazno i reèe:

セブアノ語

ug nagbutang siya sa mga capitan sa gubat sa ibabaw sa katawohan, ug iyang gitigum sila pagtingub ngadto kaniya sa halapad nga dapit sa ganghaan sa ciudad, ug nakigsulti sa makalipay gayud kanila, nga nagaingon:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i da se ljubazno starate da ste mirni, i da gledate svoj posao, i da radite svojim rukama, kao što vam zapovedismo;

セブアノ語

sa pagtinguha sa pagpuyo nga malinawon, sa pag-atiman sa inyong kaugalingong mga bulohaton ug sa pagbudlay ginamit ang inyong mga kamot, sumala sa among gitugon kaninyo;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i jezekija govori ljubazno sa svim levitima koji vešti behu službi gospodnjoj; i jedoše o prazniku sedam dana prinoseæi žrtve zahvalne i slaveæi gospoda boga otaca svojih.

セブアノ語

ug si ezechias namulong nga malipayon sa tanang mga levihanon nga may maayong salabutan sa pag-alagad kang jehova. busa sila nangaon sulod sa tibook nga pito ka adlaw sa fiesta, nga nanaghalad sa mga halad-sa-pakigdait, ug nanagsugid kang jehova, ang dios sa ilang mga amahan.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,708,613 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK