検索ワード: atmosferi (セルビア語 - タイ語)

u atmosferi.
ซีโอ2ในชั้นบรรยากาศ

količina so2 u atmosferi tada opada.
ปริมาณของ ซีโอ2 ในชั้นบรรยากาศลงไป

da nemamo ugljendioksida u našoj atmosferi,
ถ้าเราไม่ได้มีการปล่อยก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศใด ๆ ของเรา

značajno povećavaju nivoe c-14 u atmosferi.
มีระดับ c-14 เพิ่มขึ้นในชั้นบรรยากาศอย่างมาก

ona teško prolazi kroz vodena isparenja u zemljinoj atmosferi.
และมีทั้งหมดขยะนี้ฝุ่นและก๊าซนี้ ระหว่างเราและศูนย์กาแลคซี, ดังนั้นเราจึงไม่สามารถมอง เห็นได้ในที่มองเห็นได้

te linije su senke koje vodonikov atom baca u sunčevoj atmosferi.
ในชั้นบรรยากาศของดวงอาทิตย์ อะตอมโซเดียมเงาที่แตกต่างกัน อิเล็กตรอนของพวกเขาเต้นรำ ไปกับการปรับแต่งที่แตกต่างกัน

so2 iz aktivnih vulkana samo je nastavio da se gomila u atmosferi.
ซีโอ2 จากการระเบิดของภูเขาไฟ อย่างต่อเนื่องเพียงที่จะสร้างขึ้น

kao rezultat toga, samo male količine su ostale kao gas u zemljinoj atmosferi.
เป็นผลให้เพียงจำนวน ร่องรอยถูกทิ้งเป็นก๊าซ ในชั้นบรรยากาศของโลก

neki tvrde da su uzrok toga sunčeve baklje ili električne smetnje u atmosferi.
หรือเกิดการรบกวนจากไฟฟ้า ในชั้นบรรยากาศ แต่บางทีมันอาจมี คำอธิบายที่ง่ายกว่านั้น

kao da ste se iznenada našli na novoj planeti, dišući u novoj atmosferi.
เหมือนกับอยู่ในโลกใบใหม่ สูดหายใจบรรยากาศใหม่ๆ

kad gledate zvezdu spektroskopom, vidite tamne linije svih elemenata u njenoj atmosferi.
คุณจะเห็นเส้นสีดำ จากองค์ประกอบทั้งหมด ในชั้นบรรยากาศของมัน แสดงให้ฉันเห็นสเปกตรัม ของอะไร,

odnose ugljik i pohranjenu sunčevu energiju sa sobom te ostavljaju kisik koji se gomila u atmosferi.
และปล่อยออกซิเจน ที่อยู่เบื้องหลัง ที่จะสร้างขึ้นในชั้นบรรยากาศ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ประมาณ 300 ล้านปีที่ผ่านมา

ali ugljendioksid u atmosferi upija većinu odbijenog toplotnog zračenja, šaljući ga ponovo upravo nazad na površinu zemlje.
แต่ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ในชั้นบรรยากาศ ดูดซับส่วนใหญ่ของการแผ่รังสี ความร้อนที่ส่งออกนั้น ส่งมากของมันขวากลับไปยังพื้นผิว

6 milijardi tona ugljendioksida, omogućava atmosferi da upije toplotu iz sunca, i naša atmosfera izgleda da postaje toplija.
6,000,000,000 ตันของก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ ซึ่งจะช่วยดูดซับความร้อน ของอากาศจากดวงอาทิตย์ บรรยากาศของเราดู เหมือนว่าจะได้รับที่อบอุ่น

ali niko to nije uočio do 1958g., kada je okeanograf Čarls dejvid kiling osmislio način za precizno merenje količine ugljendioksida u atmosferi.
แต่ไม่มีใครสังเกต เห็นจนกระทั่งปี 1958 เมื่อสมุทรศาสตร์ชื่อชาร์ลส์เดวิดระนาว คิดค้นวิธีที่จะแม่นยำในการวัด

a vidio sam je kada sam bio student na koledžu jer sam imao profesora koji se zvao roger revelle a koji je prvi predložio mjerenje karbon dioksida u zemljinoj atmosferi.
ผมเห็นมันตอนที่ผมเป็นนักศึกษา เพราะว่าผมมีอาจารย์คนหนึ่งชื่อ โรเจอร์ รีเวลล์ ท่านเป็นคนแรกที่เสนอให้มีการตรวจวัดคาร์บอนไดออกไซด์

i, smešna stvar, izmereno povećanje so2 u atmosferi podudara se sa poznatom količinom koju mi izbacujemo u atmosferu sagorevanjem uglja, nafte i gasa.
และสิ่งที่ตลก, เพิ่มขึ้นในวัด ซีโอ2 ในชั้นบรรยากาศ นับกับจำนวนเงินที่เป็นที่รู้ จักกันเรากำลังมีการทุ่มตลาด

oblikovana je globalnim silama koje menjaju ravnotežu energije u atmosferi, kao npr. promene na suncu, nagib zemljine osi, količina svetlosti koju zemlja reflektuje nazad u svemir i koncentracija gasova staklene bašte u vazduhu.
มันมีรูปทรงโดยกองกำลังของโลก ที่เปลี่ยนแปลงสมดุลของพลังงาน ในบรรยากาศเช่นการ เปลี่ยนแปลงในดวงอาทิตย์ เอียงของแกนของโลก,

ali, kada je sjeverna hemisfera nagnuta od sunca, kao što je slučaj kada je kod nas jesen i zima, lišće opada, čime se povećava količina karbonm dioksida, tako da njena količina u atmosferi raste ponovo.
แต่ตอนซีกโลกเหนือหันออกจากดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ต้นไม้ทิ้งใบและคายคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา