検索ワード: nevolju (セルビア語 - タイ語)

navlačiš nevolju.
เพราะสุดท้าย ฉันกับไบร์สอาจซวยได้

privlače nevolju?
คอยสร้างปัญหา ?

ne želimo nevolju.
เราไม่ได้อยากจะมาหาเรื่อง

-ne želim nevolju.
ฉันไม่อยากมีปัญหา

pa upao sam u nevolju.
- จริงๆแล้วดูท่าจะลำบากแล้วตอนนี้

bene, ne traži nevolju.
สามีคุณไปทำงานเหรอ?

- uvalićeš me u nevolju.
-เดี๋ยวลุงจะเดือดร้อน

- izbegavajte nevolju. - da, da.
อย่าก่อเรื่องล่ะ จ้า จ้า

imamo nevolju u radnji!
เรามีปัญหาที่ร้าน!

- uvalio si me u nevolju.
อาหลอกผมหมดเลย อะไรน่ะ?

da ne bi upali u nevolju.
พยายามให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่สร้างปัญหา

ti tražiš nevolju ovde, prijatelju.
คุณจะขอปัญหาในรอบที่นี่เพื่อน

- to je međunarodni znak za nevolju!
-ไม่ -มันเป็นสัญญาณสากลแสดงถึงความทุกข์

mogao bih se uvaliti u nevolju.
ฉันกำลังมีปัญหา

bolje se pripremi za nevolju, b.
เตรียมวางแผนรับปัญหาเลย บี

jednog dana ćeš se uvaliti u nevolju...
ซักวันนึงนายจะเจอปัญหาใหญ่...

ako te neko vidi, upast ću u nevolju.
ถ้ามีใครเห็น ผมจะลำบาก โอเคๆ

izgleda da si se uvalio u malu nevolju.
ดูเหมือนนายจะมีปัญหานิดหน่อยนะ

ako je neko unutra, mi ne želimo nevolju.
โย่ว ถ้ามีใครอยู่ข้างในนั่น พวกเราไม่อยากให้มีปัญหา

dovoljno mi je što ću te uvaliti u nevolju.
- ผมขัดจังหวะคุณหรือเปล่า ?