検索ワード: pomilovani (セルビア語 - タイ語)

blago milostivima, jer æe biti pomilovani;
บุคคลผู้ใดมีใจกรุณา ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้รับพระกรุณ

-"blagoslovi milosrdne jer će biti pomilovani".
"บุคคลผู้ใดมีใจกรุณา ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้รับพระกรุณา"...

svi ste pomilovani od države džordžije. slobodni ste.
แกได้รับอภัยโทษจากรัฐจอร์เจีย แกไปได้แล้ว

zato imajuæi ovu službu kao što bismo pomilovani, ne dosadjuje nam se;
เพราะเหตุที่เรามีการรับใช้นี้โดยได้รับพระกรุณา เราจึงไม่ย่อท้

tako i oni sad ne hteše da veruju vašeg radi pomilovanja da bi i oni bili pomilovani.
บัดนี้เขาเหล่านั้นก็มิได้เชื่อ เพื่อว่าเขาจะได้รับพระกรุณาโดยพระกรุณาที่ได้ประทานแก่ท่านทั้งหลายฉันนั้

jer, kao i vi što se nekad suproæaste bogu a sad biste pomilovani njihovog radi suproæenja,
ท่านทั้งหลายเมื่อก่อนมิได้เชื่อพระเจ้า แต่บัดนี้ได้รับพระกรุณาเพราะความไม่เชื่อของพวกเขาเหล่านั้นฉันใ

koji nekad ne bejaste narod, a sad ste narod božji; koji ne bejaste pomilovani, a sad ste pomilovani.
เมื่อก่อนท่านทั้งหลายหาเป็นชนชาติไม่ แต่บัดนี้ท่านเป็นชนชาติของพระเจ้าแล้ว เมื่อก่อนท่านทั้งหลายหาได้รับพระกรุณาไม่ แต่บัดนี้ท่านได้รับพระกรุณาแล้