検索ワード: popraviću (セルビア語 - タイ語)

- popraviću..
เดี๋ยวซ่อมเอง

popraviću ovo.
ผมจะจัดการเรื่องนี้

popraviću... ja ovo.
เดี๋ยวฉันซ่อมเอง

popraviću to nekako.
หนูจะหาทางแก้ไขมันเอง

-popraviću se. prosto je:
ผมจะทำให้ดีกว่านี้ ก็แค่เรื่องง่ายๆนะโบรดี้

popraviću ga kasnije večeras.
คืนนี้ผมจะแก้ให้นะ

ali popraviću to, veruj mi.
แต่ฉันจะแก้ไขมัน ฉันสัญญา

Šta to radiš? popraviću ovo.
คุณกำลังทำอะไร

dobro, dobro! popraviću ga!
โอเค โอเค ซ่อมก็ได้

vratite se za sat vremena, popraviću vam.
อีกชั่วโมงค่อยกลับมา แล้วฉันจะซ่อมมันให้

neću ništa osetiti. treba mu još malo doterivanja. popraviću ga.
ผมไม่รู้สึกอะไรหรอก ต้องดึงสายไฟนิดนึง เดี๋ยวผมแก้

- ne brini- popraviću. gde ti je olovka? - stani, draga, u stvari...
ไม่ต้องห่วง ฉันจะแก้เอง ปากกาอยู่ไหน / ที่รัก คือว่าที่จริง