検索ワード: siromasi (セルビア語 - タイ語)

prostaci i gospodo, bogati i siromasi.
ทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อย ทั้งเศรษฐีและคนจนด้วยกั

kad postane gadno, siromasi krenu jesti jedni druge.
พอเรื่องเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ พวกคนจนก็เริ่มจะ กินกันเอง

i ja rekoh: siromasi su, ludo rade, jer ne znaju put gospodnji, zakon boga svog.
แล้วข้าพเจ้าจึงทูลว่า "แน่นอนคนเหล่านี้เป็นแต่คนต้อยต่ำ เขาเหล่านี้โง่เขลา เพราะเขาไม่รู้จักพระมรรคาของพระเยโฮวาห์ ไม่รู้จักคำตัดสินของพระเจ้าของเข

a sedme godine ostavi je neka poèine, da jedu siromasi naroda tvog, a šta iza njih ostane neka jedu zveri poljske; tako radi i s vinogradom svojim i s maslinikom svojim.
แต่ปีที่เจ็ดนั้นจงงดเสีย ปล่อยให้นานั้นว่างอยู่ เพื่อให้คนจนในชนชาติของเจ้าเก็บกิน ส่วนที่เหลือนอกนั้นก็ให้สัตว์ป่ากิน ส่วนสวนองุ่นและสวนมะกอกเทศเจ้าจงกระทำเช่นเดียวกั