検索ワード: stvarnog (セルビア語 - タイ語)

dodaš malo stvarnog svijeta.
นายใส่ความเป็นจริงลงไป

ona je farizej stvarnog života!
หล่อนคือ pharisee (คนปากไม่ตรงกับใจ) ในชีวิตจริง!

to je prava digitalizacija stvarnog života.
มันจะเป็นชีวิตจริงผ่านโลกดิจิตอล

Čikam te da razlikuješ od stvarnog života...
ใหม่และดีที่สุด จนแยกของปลอมจากของจริงไม่ได้...

mislio sam da sam ja deo tvog stvarnog života.
ผมคิดว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตจริงคุณ

znam da je to kao odmor od stvarnog života ali...
ผมรู้ว่ามันเหมือนวันพักผ่อน จากชีวิตจริงของเรา แต่...

-ja znam razliku između prvorazredne šminke i stvarnog truljenja.
ก็แม่รู้ถึงความแตกต่างระกหว่าง การแต่งหน้าเพื่อทำงาน กับของจริงน่ะสิจ๊ะ

takve likove... poredim sa njihovim dvojnicima iz stvarnog života.
เอาผู้ชายแบบนั้น... มาเปรียบเทียบกับชีวิตจริง

nikad nisam upoznao nikoga tako stvarnog, iskrenog, ili dobrog.
ผมไม่เคยเจอใครที่จริงใจ ซื่อ สัตย์ แสนดีมาก่อน

ali... koristila sam ju da pobjegnem od stvarnog života na upper east sideu.
แต่... ฉันเคยใช้มัน หนีออกจากชีวิตจริงของฉันที่อัปเปอร์อีสไซด์

ali budući da smo lily i ja ... to je mirišljavija i skuplja verzija stvarnog svijeta.
ตั้งแต่เราแล้วก็ลิลลี่... มันก็กลิ่นดีกว่า อะไรๆก็ดีกว่า

oz podržava brojne usluge iz stvarnog života a nalog je isto što i vlasništvo nad njima.
oz สนับสนุนบริการมากมายในชีวิตจริงซึ่ง แต่ล่ะแอคเค้าท์ก็สามารถ \ ทำสิ่งต่างๆได้เหมือนกันเจ้าของ

njegova svetost mi je jednom rekla da je papa čovjek rastrgan između stvarnog i božanstvenog svijeta.
preasfintia ให้ฉันพูดอีกครั้ง ที่สันตะปาปาเป็นคนหาร ระหว่างโลกจริงและเทพเจ้า.

ako je naš subjekt poput bakunasa, onda treba izvorni artikal od stvarnog objekta njegove privrženosti da završi fantaziju.
ถ้าคนร้ายของเราเป็นเหมือนบาคูนัส ถ้างั้นเค้าก็ต้องการสิ่งของจริงๆ ที่จะใช้เติมเต็มจินตนาการของเค้าให้สำเร็จ

iako živimo živote za koje svi misle da su fantastični što ne znači da nam pauza nije potrebna od stvarnog sveta tu i tamo.
แม้ว่าที่ที่เรามีชีวิตอยู่ ทุกคนคิดว่ามันเป็นเรื่องจินตนาการ นั่นไมไ่ด้หมายความว่า เราจะไม่หยุดพัก จากโลกแห่งความจริง

slušaj, kada bismo imali za šta da se uhvatimo, bilo kakav trag iz stvarnog života, veruj mi, bio bih prvi koji bi razgovarao sa balističarima ili forenzičarima.
ฟังน่ะ ถ้าเรามีบางสิ่ง ที่จะทำตรงนี้ ชีวิตจริงจะนำพาไป อะไรก็ตามที เชื่อผม ผมนี่แหละจะเป็นคนแรก ไปคุยกับนักยุทโธปกรณ์