検索ワード: umalo (セルビア語 - タイ語)

umalo...
ฉันเกือบจะ

umalo deportirani.
เกือบถูกเนรเทศออกจากประเทศ

umalo da zaboravim.
ฉันเกือบจะลืม

umalo da zaboravim!
เกือบลืมแน่ะ!

-umalo da zaboravim.
โอ! เกือบลืมไป

naš "umalo šampion".
มีเขาเป็น!

-da. -umalo si pao?
-แต่ฉันว่าไม่นะ

i umalo da zaboravim.
โอ้ และฉันเกือบจะลืมแหนะ

umalo si me ubio, mozi.
นายเกือบฆ่าฉันนะมอสซี่

oh, umalo da zaboravim!
ทำไมถึงอยู่ที่นี่ล่ะ

i ja sam umalo poginula.
ฉันก็เกือบตายด้วย

-umalo da ubije stivena.
เขาเกือบจะได้ตัวสตีเฟ่นแล้วนะ

i ako me umalo nije ubilo.
และมันเกือบจะฆ่าผมด้วยซ้ำ

umalo da pogineš ni zbog čega?
งั้นนายก็เกือบเอาตัวเอง ไปตายโดยไม่ได้อะไรเลยนั่นรึ?

-mary margaret je umalo optužena.
ขอหาฆาตกรรมทั้งๆ ที่มันไม่ได้เกิด ขึ้นด้วยซ้ำไป

pukovniče, čovek je umalo poginuo.
ผู้พัน หมอนั่นเกือบตาย

"umalo nisam bio uhvaćen večeras.
ฉันเกือบโดนจับได้เมื่อคืน

naravno sefe-- o,umalo da zaboravim.
ได้เลย หัวหน้า อ้อ เกือบลืมแน่ะ

istina je, umalo ga nisam ubio juče.
มันจริง ที่ผมเกือบฆ่าเขาเมื่อวานนี้ วิ่งชนเขา

-bombaš samoubica je umalo ubio potpredsednika.
มือระเบิดพลีชีพเกือบจะฆ่ารองปธน.วอลเดน