プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ovo reèe u zbornici kad uèae u kapernaumu.
คำเหล่านี้พระองค์ได้ตรัสในธรรมศาลา ขณะที่พระองค์ทรงสั่งสอนอยู่ที่เมืองคาเปอรนาอุ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a kad uèae u jednoj zbornici u subotu,
พระองค์ทรงสั่งสอนอยู่ที่ธรรมศาลาแห่งหนึ่งในวันสะบาโ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i svi se u zbornici napunie gneva kad èue ovo.
เมื่อคนทั้งปวงในธรรมศาลาได้ยินดังนั้นก็โกรธยิ่งนั
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i bee u zbornici njihovoj èovek s duhom neèistim, i povika
มีชายคนหนึ่งในธรรมศาลาของเขามีผีโสโครกเข้าสิง มันได้ร้องออกม
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i u zbornici bee èovek u kome bee neèisti duh djavolski, i povika glasno
มีชายคนหนึ่งในธรรมศาลาที่มีผีโสโครกเข้าสิง เขาร้องเสียงดั
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i zatvorivi knjigu dade sluzi, pa sede: i svi u zbornici gledahu na nj.
แล้วพระองค์ทรงม้วนหนังสือส่งคืนให้แก่เจ้าหน้าที่ แล้วทรงนั่งลงและตาของคนทั้งปวงในธรรมศาลาก็เพ่งดูพระองค
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i prepirae se s jevrejima i bogobojaznima u zbornici, i na pazaru svaki dan s onima s kojima se udeavae.
เหตุฉะนั้น ท่านจึงโต้ตอบในธรรมศาลากับพวกยิว และกับคนที่เกรงกลัวพระเจ้า และกับคนทั้งหลายซึ่งมาพบท่านที่ตลาดทุกวั
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i gle, dodje èovek po imenu jair, koji bee stareina u zbornici, i pade pred noge isusove, i moljae ga da udje u kuæu njegovu;
ดูเถิด มีชายคนหนึ่งชื่อไยรัส เป็นนายธรรมศาลา มากราบลงที่พระบาทพระเยซู อ้อนวอนพระองค์ให้เสด็จเข้าไปในเรือนของเข
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
isus mu odgovori: ja govorih javno svetu, ja svagda uèih u zbornici i u crkvi, gde se svagda skupljaju judejci, i nita tajno ne govorih.
พระเยซูตรัสตอบท่านว่า "เราได้กล่าวให้โลกฟังอย่างเปิดเผย เราสั่งสอนเสมอทั้งในธรรมศาลาและที่ในพระวิหารที่พวกยิวเคยชุมนุมกัน และเราไม่ได้กล่าวสิ่งใดอย่างลับๆเล
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i kad dodje subota, poèe uèiti u zbornici. i mnogi koji sluahu, divljahu se govoreæi: otkud ovome to? i kakva mu je premudrost dana? i èudesa takva rukama njegovim èine se?
พอถึงวันสะบาโตพระองค์ทรงตั้งต้นสั่งสอนในธรรมศาลา และคนเป็นอันมากที่ได้ยินพระองค์ก็ประหลาดใจนักพูดกันว่า "คนนี้ได้ความคิดนี้มาจากไหน สติปัญญาที่ได้ประทานแก่คนนี้เป็นปัญญาอย่างใด จึงทำการมหัศจรรย์อย่างนี้สำเร็จด้วยมือของเข
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています