検索ワード: gimingaw ka na ko (セルビア語 - タガログ語)

kad u koga na koži bude èir, pa prodje,
at kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,

ili na osnovi ili na pouèici od lana ili od vune, ili na koži, ili na èem god od kože,
maging nasa paayon o maging nasa pahalang; ng lino o ng balahibo ng tupa; maging sa balat o sa alin mang yaring balat;

ako li bude bela bubuljica na koži tela njegovog i ne bude na oèi niža od ostale kože niti dlaka na njoj pobelela, onda neka zatvori sveštenik za sedam dana èoveka sa takvom boljeticom.
at kung ang pantal na makintab ay maputi sa balat ng kaniyang laman, at makitang hindi malalim kaysa balat, at ang balahibo niyaon ay hindi pumuti, ay kukulungin ng saserdote ang may tila salot na pitong araw.

guba je zastarela na koži tela njegovog; zato æe ga sveštenik proglasiti da je neèist, i neæe ga zatvoriti, jer je neèist.
ay malaong ketong nga sa balat ng kaniyang laman, at ipakikilala ng saserdote na siya'y karumaldumal; hindi siya kukulungin; sapagka't siya'y karumaldumal.

gle, narodi su kao kap iz vedra, i kao praška na merilima broje se; gle, premešta ostrva kao prašak.
narito, ang mga bansa ay parang isang patak ng tubig sa timba, inaari na parang munting alabok sa timbangan: narito, kaniyang itinataas ang mga pulo na parang napakaliit na bagay.