検索ワード: jebo vas (セルビア語 - タガログ語)

jer ko nije protiv vas s vama je.
sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.

ali ostati u telu potrebnije je vas radi.
gayon ma'y ang manatili sa laman ay siyang lalong kinakailangan dahil sa inyo.

ako li vas duh vodi, niste pod zakonom.
datapuwa't kung kayo'y pinapatnubayan ng espiritu, ay wala kayo sa ilalim ng kautusan.

a najveæi izmedju vas da vam bude sluga.
datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.

o da bi odseèeni bili oni koji vas kvare!
ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.

a sam bog mira da posveti vas cele u svaèemu;
layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.

a ovo govorim, da vas niko ne prevari slatkim reèima.
ito'y sinasabi ko, upang huwag kayong madaya ng sinoman sa mga pananalitang kaakitakit.

ako svet na vas uzmrzi, znajte da na mene omrznu pre vas.
kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan, ay inyong talastas na ako muna ang kinapootan bago kayo.

a gospod je veran, koji æe vas utvrditi i saèuvati od zla.
nguni't tapat ang panginoon na magpapatibay sa inyo, at sa inyo'y magiingat sa masama.

a ako vas i zapitam, neæete mi odgovoriti, niti æete me pustiti.
at kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.

a on odgovarajuæi reèe im: zaista vam kažem: ne poznajem vas.
datapuwa't sumagot siya at sinabi, katotohanang sinasabi ko sa inyo, hindi ko kayo nangakikilala.

a kad vas faraon dozove, reæi æe vam: kakvu radnju radite?
at mangyayaring, pagka tatawagin kayo ni faraon, at sasabihin, ano ang inyong hanapbuhay?

a predavaæe vas i roditelji i braæa i rodjaci i prijatelji; i pobiæe neke od vas.
datapuwa't kayo'y ibibigay ng kahit mga magulang, at mga kapatid, at mga kamaganak, at mga kaibigan; at ipapapatay nila ang iba sa inyo.

koji vas prima, mene prima; a koji mene prima, prima onog koji me je poslao.
ang tumatanggap sa inyo ay ako ang tinatanggap, at ang tumatanggap sa akin ay tinatanggap ang nagsugo sa akin.

ko vas sluša mene sluša; i ko se vas odrièe mene se odrièe; a ko se mene odrièe, odrièe se onog koji je mene poslao.
ang nakikinig sa inyo, ay sa akin nakikinig; at ang nagtatakuwil sa inyo ay ako ang itinatakuwil; at ang nagtatakuwil sa akin ay itinatakuwil ang sa aki'y nagsugo.