検索ワード: merarijevih (セルビア語 - タガログ語)

od sinova merarijevih: asaju poglavara i braæe njegove dvesta i dvadeset;
sa mga anak ni merari: si asaias na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, dalawang daan at dalawangpu;

a iz porodica sinova merarijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih beše izbrojanih,
at ang nangabilang sa mga angkan ng mga anak ni merari ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.

a od levita semija sin asuva, sina azrikama, sina asavijinog, izmedju sinova merarijevih;
at sa mga levita: si semeias na anak ni hassub, na anak ni azricam, na anak ni hasabias sa mga anak ni merari;

i asaviju i s njim isaiju od sinova merarijevih, s braæom njegovom i njihovim sinovima, njih dvadeset,
at si hasabias, at kasama niya'y si isaia sa mga anak ni merari, ang kaniyang mga kapatid at kaniyang mga anak na lalake, dalawang pu;

a porodicama sinova merarijevih, ostalim levitima, daše od plemena zavulonovog jokneam s podgradjem, kartu s podgradjem,
at sa mga angkan ng mga anak ni merari, na nalabi sa mga levita, sa lipi ni zabulon, ang jocneam pati ng mga nayon niyaon, at ang kartha pati ng mga nayon niyaon,

a osini sinovi, od sinova merarijevih: simrije poglavar, premda ne beše prvenac, ali ga otac postavi poglavarem;
si hosa naman sa mga anak ni merari ay nagkaroon ng mga anak; si simri ang pinuno (sapagka't bagaman hindi siya panganay, gayon ma'y ginawa siyang pinuno ng kaniyang ama;)

i postaviše leviti emana, sina joilovog, i od braæe njegove asafa sina varahijinog, i od sinova merarijevih, braæe njihove, etana sina kisajinog;
sa gayo'y inihalal ng mga levita si heman na anak ni joel; at sa kaniyang mga kapatid ay si asaph na anak ni berechias; at sa mga anak ni merari na kanilang mga kapatid ay si ethan na anak ni cusaias;

tada ustaše leviti mat sin amasajev i joilo sin azarijin od sinova katovih; a od sinova merarijevih kis sin avdijev i azarija sin jaleleilov; i od sinova girsonovih joah sin zimin i eden sin joahov;
nang magkagayo'y nagsitindig ang mga levita, si mahath na anak ni amasai, at si joel na anak ni azarias sa mga anak ng mga coathita: at sa mga anak ni merari, si cis na anak ni abdi, at si azarias na anak ni jehaleleel: at sa mga gersonita, si joah na anak ni zimma, at si eden na anak ni joah:

a ti ljudi radjahu verno posao; i nad njima behu postavljeni jat i ovadija leviti od sinova merarijevih, i zaharija i mesulam od sinova katovih da nastoje oko posla; i ti leviti svi umehu udarati u sprave muzièke.
at ginawa ng mga lalake na may pagtatapat ang gawain: at ang mga tagapamahala ng mga yaon ay si jahath at si abdias, na mga levita, sa mga anak ni merari; at si zacharias at si mesullam, sa mga anak ng mga coathita, upang ipagpatuloy: at ang iba sa mga levita, lahat na bihasa sa mga panugtog ng tugtugin.