検索ワード: naprsniku (セルビア語 - タガログ語)

i provukoše dva zlatna lanca kroz dve grivne na krajevima naprsniku,
at kanilang ikinabit ang dalawang tanikalang pinili na ginto sa dalawang singsing sa mga sulok ng pektoral.

i kamenje onihovo, i kamenje za ukivanje po opleæku i po naprsniku.
at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.

a glavari donosiše kamenje onihovo i kamenje za ukivanje po opleæku i po naprsniku,
at ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;

i dve grivne zlatne naèini na naprsnik, i metni dve grivne na dva kraja naprsniku.
at igagawa mo ang ibabaw ng pektoral ng dalawang singsing na ginto, at ilalagay mo ang dalawang singsing sa dalawang sulok ng itaas ng pektoral.

i naèiniše dve kopèe zlatne i dve grivne zlatne, i metnuše te dve grivne na dva kraja naprsniku,
at sila'y gumawa ng dalawang pangkalupkop na ginto, at ng dalawang singsing na ginto; at inilagay ang dalawang singsing sa dalawang dulo ng pektoral.

i neka nosi aron imena sinova izrailjevih na naprsniku sudskom na srcu svom kad ulazi u svetinju za spomen pred gospodom vazda.
at dadalhin ni aaron sa kaniyang sinapupunan ang mga pangalan ng mga anak ni israel na nasa pektoral ng kahatulan pagka siya'y pumapasok sa dakong banal, na pinakaalaala sa harap ng panginoon, na palagi.

i naèini druge dve grivne zlatne, i metni ih na druga dva kraja naprsniku iznutra na strani koja je od opleæka.
at gagawa ka ng dalawang singsing na ginto, at mga ilalagay mo sa dalawang sulok ng pektoral sa laylayan niyaon na nasa dakong kabaligtaran ng epod.