プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dakle, da ga izbijem pa da pustim.
siya nga'y aking parurusahan, at siya'y pawawalan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pa se opet sae dole i pisae po zemlji.
at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pa u kovèeg metni svedoèanstvo, koje æu ti dati.
at iyong isisilid sa kaban ang mga kinalalagdaan ng patotoo na aking ibibigay sa iyo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pa eto, ovi bezbonici sreæni na svetu umnoavaju bogatstvo.
narito, ang mga ito ang masama; at palibhasa'y laging tiwasay nagsisilago sa mga kayamanan,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;
saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a medja amorejima bee od gore akravimske, od stene pa navie.
at ang hangganan ng mga amorrheo ay mula sa sampahan ng acrabim, buhat sa batuhan, at paitaas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a drugi ruganje i boj podnesoe, pa jo i okove i tamnice;
at ang iba'y nangagkaroon ng pagsubok sa pagkalibak at pagkahampas, oo, bukod dito'y sa mga tanikala at bilangguan naman:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a agripa reèe pavlu: jo malo pa æe me nagovoriti da budem hriæanin.
at sinabi ni agripa kay pablo, sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging cristiano.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a isav odgovori: evo, hoæu da umrem, pa ta æe mi prvenatvo?
at sinabi ni esau, narito, ako'y namamatay: at saan ko mapapakinabangan ang pagkapanganay?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a on htede da se opravda, pa reèe isusu: a ko je blinji moj?
datapuwa't siya, na ibig magaringganap sa kaniyang sarili, ay nagsabi kay jesus, at sino ang aking kapuwa tao?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i ovo su imena sinova aronovih: prvenac nadav, pa avijud i eleazar i itamar.
at ito ang mga pangalan ng mga anak ni aaron: si nadab ang panganay, at si abiu, si eleazar, at si ithamar.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jo malo, i neæete me videti, i opet malo, pa æete me videti: jer idem k ocu.
sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita; at muling sandali pa, at ako'y inyong makikita.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ali æete kao ljudi pomreti, i kao svaki knez paæete."
gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。